2010 Guía Turismo Activo Pais Vasco Castellano y Euskera

  • Published on
    31-Aug-2014

  • View
    2.687

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Te invitamos a conocer, explorar y disfrutar de Euskadi, de una manera sana y deportiva, a travs de las actividades recreativas y deportivas en la naturaleza y al aire libre. Para ello te proponemos Cientos de Ideas para disfrutar de la Naturaleza. Ideas originales y en constante evolucin concebidas para satisfacer todo tipo de pblicos y necesidades, desde los ms jvenes, hasta los ms deportistas o equipos de trabajo. Todo esto de la mano de profesionales y con los ltimos equipamientos deportivos para garantizar experiencias gratificantes.

Transcript

  • Naturaz, kirolaz eta abenturaz gozatzeko ehunka ideia. Cientos de ideas para disfrutar de la naturaleza, el deporte y la aventura. TURISMO AKTIBOKO GIDA Gua de Turismo Activo
  • Iconografa Ikonografia Mailak Niveles Guztientzat, haurrak dituzten Para todos los pblicos, apto familia eta ikasleentzat egokia. para familias con nios y escolares. Kirolean lehen hastapenak, ez du aldez Iniciacin deportiva, no requiere aurreko esperiantziarik eskatzen. experiencia previa. Kirol maila, forma fisiko Nivel deportivo, requiere gutxienekoa eskatzen du. una mnima forma fsica. Maila aurretatua, forma fisiko egokia Nivel avanzado, requiere forma eta aldez aurreko ezaguera eskatzen ditu. fsica y conocimientos previos. Piktogramen interpretazioa Pictogramas Jaitsierak kanoaz eta kayakez Descenso en canoa y kayak Piraguismoa, kayak surf eta itsasoko kayak modalitateak Piragismo, kayak-surf y kayak de mar Surfa eta supa Surf y stand up paddle Itsasotik nabigatzea Navegar por el mar Mendi-ibiliak, btta, segwaya eta hipika Recorridos a pie, en bici, segway o a caballo Multiabentura Multiaventura Arroil jaitsiera Descenso de caones Espeleologia Espeleologa Instalazioak Instalaciones Bulegoa, harrera-lekua, aldagelak, material-biltegia Oficina, recepcin, vestuarios, almacen material Turismo aktiboko zentroa Base de turismo activo Kirol portua Puerto deportivo para ms informacin www.aktiba.info informazio gehiagorako
  • Cientos de ideas para disfrutar de la naturaleza, el deporte y la aventura. Naturaz, kirolaz eta abenturaz gozatzeko ehunka ideia. ndice Aurkibidea Goza ezazu naturaz Euskadin | 02 | Disfruta de la naturaleza en Euskadi Mapa | 04 | Mapa Guztientzat jarduerak | 07 | Actividades para todos los gustos Jaitsierak kanoaz eta kayakez | 08 | Descenso en canoa y kayak Piraguismoa, kayak surf eta itsasoko kayak modalitateak | 10 | Piragismo, kayak-surf y kayak de mar Surfa eta supa | 13 | Surf y stand up paddle Itsasotik nabigatzea | 17 | Navegar por el mar Mendi-ibiliak, btta, segwaya eta hipika | 19 | Recorridos a pie, en bici, segway o a caballo Multiabentura | 23 | Multiaventura Arroil jaitsiera | 26 | Descenso de caones Espeleologia | 28 | Espeleologa Behar guztiak asetzeko zerbitzuak | 30 | Servicios para todas las necesidades Aurrezki bonuak | 30 | Bonos de ahorro Materiala alokatzeko lekuak | 30 | Puntos de alquiler de material Materialaren salmenta | 31 | Venta de material Ihesaldiak | 32 | Escapadas Zerbitzu gehiago | 34 | Otros servicios Kalitatea | 38 | Calidad Enpresen direktorioa zeure zerbitzura | 39 | Directorio de empresas a tu servicio Directorio de empresas Enpresen direktorio-a Aholku erabilgarriak | 48 | Consejos prcticos para ms informacin www.aktiba.info informazio gehiagorako
  • Ibili, miatu eta goza ezazu naturaz eta kirolaz Euskadin! Modu osasuntsuan eta kirola dizugu, bodyboard, kayak surf edo eta pagadiak baitaude mugarik praktikatuz ezagutu, miatu eta stand up paddle delakoek ere gabeko lasaitasuna dastatzeko? Euskadiz gozatzera gonbidatzen liluratuko zaituzte kostaldeak dituen zaitugu kirol eta jolas-jardueren kokaleku surfero ugarietan. Kostaldetik ez oso urrun Euskadiko bidez, naturan eta aire zabalean. Herri arrantzaleen artean dauden barnealdeak haran menditsu eta Horretarako Naturaz gozatzeko labarretan zehar ibili ahal izango baserriz beteriko pasaia eskaintzen ehunka ideia proposatzen zara, ekintza pintxo, sagardotegi du, bertako ibilbide berdeetan zehar dizkizugu. Gazteenen nahiz kirolzale bizikletaz, oinez, segway bidez edo edo portuko bazkari goxoekin amorratuenen edo lantaldeen, hau zaldiz ibiltzeko aproposa. konbinatuz. da, mota guztietako jendearen Abenturazale amorratuenek Bertako itsasadarretatik behera nahiak eta beharrak asetzeko kareharrizko hormak eskalatzeko, jaistea ere posible da, adibidez, sortutako ideia originalak eta izaki mitologikoen bizileku diren Urdaibai Biosfera Erreserban etengabe bilakatzen doazenak. Hori lurrazpiko zuloetan barneratzeko barrena. edo arroiletatik behera jaisteko guztia profesionalen eskutik eta punta-puntako kirol-ekipamenduez aukera dute. baliatuz esperientzia atseginak Ba al zenekin egun bakar batean Eta ez hori bakarrik, beste ekintza bermatzeko asmoz. gure hiriburu modernoetako bat batzuk ere praktikatu ahal izango bisita dezakezula eta aldi berean dituzu paintballa, abentura-parkeak kostaldean edo barrualdeko edo puenting jauziak, besteren haran menditsuetan bestelako artean. jarduerak egin ditzakezula? Euskadiko BTT Zentroen Sareak zure zerbitzura jartzen dituen Dena dago hain hurbil, ezen aise azpiegiturak aprobetxatu ere bai. esperientzia ugariz gozatu ahal izango duzun sagardo, txakolin edo Arabako Hori guztia natura ahalik eta Errioxako ardo onez lagunduta. gehien zainduz eta errespetatuz, zure adimenari lasaitasuna eta zure muskuluentzako indargarria Ba al zenekien Euskal Kostaldeak emateko eta zurekin batera 252 km dituela, hareazko daudenekin nahiz lagun berriekin hondartza, itsasadar, labar, herri harremanak izateko helburuarekin. arrantzale, kirol portu eta itsaso urdin biziarekin? Euskadi ezagutzea euskaldunon herria ezagutzea da. Alegia, historiak Euskal Kostaldean egin daitezkeen eta modernotasunak, ausardiak eta jarduerak anitzak dira, belaontzian zintzotasunak, jai-giroak eta lan edo kayakean nabigatzea izango burutsuak bat egiten duten dituzu aukeran eta kostaldearen Ba al zenekien inguru naturalaren bizimodua, izaera eta pentsa- ikuspegi paregabea lortzeaz gain, %22 eremu babestuei dagokiela moldea. Izaera integratzailea formazio bereziak ere ezagutuko (parke naturalak, biotopoak eta duten euskaldunak, munduari dituzu, Flysha esaterako. biosfera-erreserba), non 1551 irekiak, bidaiari libreei ongietorria Etortzen bazara, seguru aski metroko tontorrak, kobazuloak bihotz-bihotzez eta adeitasunez surfarekiko zaletasuna kutsatuko eta leizeak, ibilbide anitz, harizti ematen dietenak. 02
  • Recorre, explora y disfruta de la Naturaleza y el Deporte en Euskadi ! Te invitamos a conocer, explorar y y las modalidades de bodyboard, y hayas donde podrs saborear disfrutar de Euskadi, de una manera Kayak surf o stand up paddle en una infinita tranquilidad? sana y deportiva, a travs de las los numerosos enclaves surferos actividades recreativas y deportivas de la costa. No muy lejos de la costa el interior en la naturaleza y al aire libre. Para Podrs recorrer los acantilados entre de Euskadi ofrece un paisaje de ello te proponemos Cientos de pueblos pesqueros y combinar la valles montaosos y caseros idneo Ideas para disfrutar de la Naturaleza. actividad con pintxos, sidreras o con rutas verdes para recorrer y Ideas originales y en constante suculentas comidas en puerto. explorar en bicicleta, a pie, en evolucin concebidas para satisfacer Tambin es posible descender segway o a caballo y descubrir toda todo tipo de pblicos y necesidades, sus ras en canoa, entre ellas la que una historia y tradiciones milenarias desde los ms jvenes, hasta los recorre la Reserva de la Biosfera que siguen vivas. ms deportistas o equipos de trabajo. de Urdaibai. Para los ms aventureros, existe Todo esto de la mano de profe- la posibilidad de escalar paredes sionales y con los ltimos equi- Sabas que en un solo da de roca caliza, sumergirse en pamientos deportivos para garantizar puedes combinar tu visita a una cavidades bajo tierra, hogar de seres experiencias gratificantes. de nuestras modernas capitales, mitolgicos, o descender barrancos. con otras actividades en la costa No solo eso sino que adems o los valles montaosos del podrs otras actividades como el interior? paintball, los parques de aventura o los saltos en punting. Todo esta tan cerca que fcilmente O aprovechar las infraestructuras que pone a tu servicio la Red de podrs saborear muchas expe- Centros Btt de Euskadi. riencias interesantes acompaadas de un buena sidra, vino Txakoli o Todo esto con el mayor cuidado de la Rioja Alavesa. y respeto por la naturaleza y con el objetivo de poder ofrecer un Sabas que la Costa Vasca descanso a tu mente, un cuenta con 252 km de costa con revitalizante para tus msculos y playas de arena, ras, marismas, un entorno donde relacionarte con acantilados, pueblos pesqueros, aquellos a que te acompaan y faros, puertos deportivos y una nuevas amistades. mar intensamente azul? Conocer Euskadi es conocer el En la Costa Vasca existe una gran pueblo vasco. Un estilo de vida, actividad entre la que podrs optar de ser y de entender, que por navegar en velero o kayak y Sabas que un 22% del combina historia y modernidad, obtener una perspectiva nica de...