Tips for Growing Wildflowers in Your Desert Landscape Spanish

  • Published on
    22-Mar-2016

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

When to plant wildflowers, what to plant and where to plant wildflowers

Transcript

  • Sendero de Flores SilvestresHarriet K. Maxwell en

    el Jardn Botnico del Desierto

    Consejos paraUsar Flores

    Silvestres en suPropio JardnDesrtico

    Para tener flores silvestres en el invierno yprimavera, siembre en octubre, noviembre odiciembre. Las semillas germinarn cuando latemperatura de la noche baje a menos de 70 Fy haya humedad en el ambiente.

    Busque un lugar soleado- con un mnimode 8 horas para que floreen bien. Evite un lugardonde la tierra est dura y el agua no se filtre.Si la tierra es dura, abone con una mezcla orgnica.

    Para ayudarse a distribuir las semillas de modouniforme, revuelva la tierra especial para sembrarcon arena y no entierre las semillas. Suavementeempuje las semillas en la tierra con la parte deatrs del rastrillo.

    Mantenga la tierra hmeda hasta que empiece aver salir las plantitas. Entonces solo rieguecuando vea que las plantitas se ponen tristes oamarillentas.

    Las plantas nativas anuales y perennes le darnsemillas para volver a sembrar en su jardn.Permita que pasen dos semanas despus delperodo de florecer para que las semillas madureny las pueda recoger.

    Donde ComprarSemillas de Flores

    SilvestresDesert Botanical Garden1201 N. Galvin ParkwayPhoenix, AZ 85008(480) 941-1225www.dbg.org

    WildseedP.O. Box 27751Tempe, AZ 85285(480) 276-3536

    Plants of the Southwest3095 Agua Fria Rd.Sante Fe, NM 87507

    1-800-788-SEED (7333)www.plantsofthesouthwest.com

    Wildseed Farms100 Legacy Drive P.O. Box 3000Frederickburg, TX 78624-3000

    1-800-848-0078www.wildseedfarms.com

    Para mas informacin acerca de lasiembra de flores silvestres en su casallame a la lnea especial que tenemos

    en el Jardn Botnico del Desiertoal (480) 941-1225

    Desert Botanical Garden1201 N. Galvin ParkwayPhoenix, Arizona 85008

    (480) 941-1225www.dbg.org

  • Estas son algunas sugerencias de plantasadaptadas al desierto que puede sembrar

    durante todo el ao en su jardn.

    Colores de primaveraFlores silvestres anuales

    Eschscholzia californica Amapola anaranjadassp. mexicana

    Castilleja exserta Escobita violeta

    Phacelia campanularia Desert bluebells azul

    Perennales herbceos

    Baileya multiradiata Hierba amarilla amarilla

    Glandularia gooddingii Moradilla morada

    Melampodium leucanthum Margarita blanca blanca

    Sphaeralcea ambigua Mal de ojo multicolor

    Arbustos

    Encelia farinosa Incienso amarilla

    Justicia californica Chuparrosa roja

    Colores Verano/OtooFlores silvestres anuales

    Gaillardia pulchella Blanket flower roja/amarilla

    Helianthus annuus Mirasol amarilla

    Kallstroemia grandiflora Vaivurn anaranjada

    Proboscidea parviflora Cuernitos rosa

    Perennes herbceos

    Baileya multiradiata Hierba amarilla amarilla

    Berlandiera lyrata Coronilla amarilla

    Datura wrightii Toloache blanca

    Machaeranthera bigelovii Purple aster morada

    Salvia farinacea Mealycup Sage morada

    Senna covesii Ejotillo amarilla

    Thymophylla pentachaeta Manzanilla amarilla amarilla

    Zinnia acerosa Zinia blanca

    ColoresOtoo/Invierno

    Perennes herbceos

    Abutilon palmeri Superstition mallow anaranjada

    Chrysactinia mexicana Damianita amarilla

    Epilobium canum California fuschia rojassp. latifolium

    Salvia greggii Autumn sage magenta

    Tagetes lemmonii Mt. Lemmon marigold amarilla

    Tetraneuris acaulis Angelita daisy amarilla

    Arbustos

    Anisacanthus quadrifidus Cola de gallo roja

    Buddleja marrubiifolia Azafrn del campo anaranjada

    Calliandra californica Pelo de angel roja

    Calliandra eriophylla Tabardillo rosa

    Dalea frutescens Ramoncillo morada

    Encelia farinosa Incienso amarilla

    Justicia californica Chuparrosa roja

    Justicia sonorae Alfalfilla morada

    Que son Anuales y Perennes?Las plantas anuales o efmeras, viven su ciclo de vidade semilla a flor y a semilla en una sola temporada.Todas las raices, brazos y hojas de la planta, mueren.Solo la semilla durmiente cruza el puente de unageneracin a otra.

    Las plantas perennes persisten por mas de dosestaciones de crecimiento. Las herbceas perennesno son plantas con tejido leoso, los arbustos sonperennales con tejido leoso.

    Algunas veces las hojas o la parte de arriba de la plantase muere en el invierno o en el verano, (depende de laespecie) y vuelve a crecer cuando las condiciones sonfavorables. Muchas plantas perennes se conservanverdes todo el ao.

    En algunos casos, cuando uno empieza de semilla unaplanta perenne, las flores no se producen hasta al aosiguiente.