Spanish English Spanish English - | Whistlefritz ?· el león the lion el tigre the tiger No lo sé.…

  • Published on
    20-Oct-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Transcript

Hola! Hello/Hi! el ratnel ratoncitothe mousethe mouse (dim.)Cmo estn?Cmo ests?Cmo est?How are you (pl.) ?How are you (i.) ?How are you (f.)?muy verybien well/goodnios childrenme llamo Im called or my name iss yesexcelente excellentVamos a cantar una cancin.Were going to sing a song.la cancin the songse llama it is calledbuenos good el dalos dasthe daythe daysCantemos! Lets sing.amiguitos friends (dim.)que bueno es estar juntitoshow nice it is to be together (dim.)y andahora nowVamos a visitar a mis amigos.Were going to visit my friends. mis amigos my friendslos animales the animalsquieren would you (pl.) likeentonces thenVamos! Lets go!el perroel perritothe dogthe dog (dim.)este, esta, estoestos, estasthistheseese, esa, eso thates isun, una a/an uno, una one pueden you (pl.) can decir (to) saycorrecorrerrunto rundespacio slowlyrpido quicklylame + a lickla nia the girlotro, otra other or anotherdos twoel hueso the boneles gusta they likebuen provecho bon appetit tres threecuatro fourPor qu no? Why not? si ifQu es? What is it?el gatoel gatitothe catthe cat (dim.)Es verdad. Its true.persigue + aest persiguendo + achasesis chasingtambin alsodice sayel pezel pececitothe fishthe fish (dim.)nadan they swim en inel mar the oceandicen they sayquin who el len the lionel tigre the tigerNo lo s. I dont know. tampoco eitherpeque-o/-a/ -os/-assmallSpanish English Spanish Englishgrand-e/-es largeiba wascansado tiredel cuentecito the story (dim.)se ha terminado has finishedel elefante the elephantpuedes you (i.) can hacer make or doel sonidolos sonidossoundsoundscomo likehaces you (i.) make or do dices you (i.) say le tiene miedo + a is afraid of adis goodbyela gallina the henlos pollitos the chickscinco fivetiene hasta auntle canta sings to herle pa peeps at herle tocan la chirima play an instrument for herel galloel gallitothe roosterthe rooster (dim.)cuando whentienen hambre they are hungrytienen fro they are coldles busca el maz y el trigolooks for corn and wheat for themles da su comida gives them their mealles presta abrigo gives them shelterbajo undersus dos alas her two wingsacurrucaditos curled uphasta untilduermen they sleepla vacala vaquitathe cowthe cow (dim.)Qu pasa aqu?Qu est pasando?Whats happening here?Whats going on?Ests haciendo eso?Estn haciendo eso? Are you (i.) doing that?Are you (pl.) doing that?perdn excuse mepor supuesto of courseel burroel burritothe donkeythe donkey (dim.)perfecto perfecttienen razn you (pl.) are rightquizs maybeo orel cerdoel cerditothe pigthe pig (dim.)escuchen listenel patoel patitothe duckthe duck (dim.)el caballoel caballitothe horsethe horse (dim.)blanco whitescame de aqu take me from herellvame take mehasta el pueblo to the towndonde whereyo nac I was borntengo I havet no tienes you (i.) dont havenada anything (literally: nothing)la ovejalas ovejasthe sheepthe sheep (pl.)en una manada in a herdme da leche gives me milkme da lana gives me woolla mantequilla the butterSpanish English Spanish Englishtoda la semana all week longla granja the farmvivevivenhe, she, or it livesthey liveQuin ms? Who else?todos allel zoolgico the zooel mono the monkeysaben do you (pl.) knowvengan come (pl.)conmigo with mever to seehermosa beautifulas like thattenemos que we have to Hasta luego. So long.Spanish Englishpl. pluralf. formali. informaldim. diminutiveLYRICS / LETRASTEMA DE FRITZI (FRITZIS SONG) 2008 Whistlefritz LLC. All rights reserved. Todos los derechos reservados.HABA UNA VEZ UN RATONCITO QUE ERA MS CURIOSO QUE UN GATITO. QUERA REUNIR A TODOS SUS AMIGOS, LLEVARLOS POR EL MUNDO A EXPLORAR. VEN A DESCUBRIR CON FRITZI UN MUNDO DE AVENTURAS Y DE DIVERSIONES. APRENDE A EXPLORAR. APRENDE A COMPARTIR. CON FRITZI TE VAS A DIVERTIR! BUENOS DAS AMIGUITOSBUENOS DAS AMIGUITOS, CMO ESTN?MUY BIEN!BUENOS DAS AMIGUITOS, CMO ESTN?MUY BIEN!BUENOS DAS AMIGUITOS, QUE BUENO ES ESTAR JUNTITOS.BUENOS DAS AMIGUITOS, CMO ESTN?MUY BIEN! LOS POLLITOS 2008 Whistlefritz LLC. All rights reserved. Todos los derechos reservados.LOS POLLITOS DICEN PO, PO, PO, CUANDO TIENEN HAMBRE, CUANDO TIENEN FRO. LA MAM LES BUSCA EL MAZ Y EL TRIGO, LES DA SU COMIDA Y LES PRESTA ABRIGO.BAJO SUS DOS ALAS ACURRUCADITOS DUERMEN LOS POLLITOS, HASTA EL OTRO DA. FRITZIS SONG (Translation) ONCE UPON A TIME, THERE WAS A MOUSE WHO WAS MORE CURIOUS THAN A CAT. HE WANTED TO GATHER ALL HIS FRIENDS TOGETHER, AND TAKE THEM ON A JOURNEY AROUND THE WORLD.COME DISCOVER WITH FRITZI, A WORLD OF ADVENTURE AND FUN. LEARN TO EXPLORE. LEARN TO SHARE. WITH FRITZI, YOURE GOING TO HAVE FUN!VENGAN A VER MI GRANJA 2008 Whistlefritz LLC. All rights reserved. Todos los derechos reservados.VENGAN A VER MI GRANJA QUE ES HERMOSA. VENGAN A VER MI GRANJA QUE ES HERMOSA. EL PATITO HACE AS: CU, CU. EL PATITO HACE AS: CU, CU.OHH, VENGAN AMIGOS. VENGAN AMIGOS. VENGAN AMIGOS. VENGAN.OHH, VENGAN AMIGOS. VENGAN AMIGOS. VENGAN AMIGOS. VENGAN.VENGAN A VER MI GRANJA QUE ES HERMOSA. VENGAN A VER MI GRANJA QUE ES HERMOSA. EL GATITO HACE AS: MIAU, MIAU. EL GATITO HACE AS: MIAU, MIAU. ESTRIBILLO (REFRAIN) EL POLLITO HACE AS: PO, PO. EL PERRITO HACE AS: GUAU, GUAU. LA VAQUITA HACE AS: M, M. EL GALLITO HACE AS: KIKIRI K. EL CERDITO HACE AS: OINC, OINC. EL BURRITO HACE AS: JA, JA.Whistlefritz makes learning fun and easy!Children learn best when theyre having fun. Using the latest research on language development, Whistlefritz combines entertaining music, play, and loveable puppets to captivate your childs imagination. Open a world of opportunity to your child through the gift of language!The earlier a child learns a second language the better. Research demonstrates that the brain is most receptive to language development during early childhood, and children who learn a second language early demonstrate greater overall cognitive abilities.Please send us your comments. We would love to hear from you. Please let us know what you enjoy about our programs and what you would like to see in the future. For more information visit us at www.whistlefritz.com and follow us on Facebook!Con Whistlefritz, aprender espaol es fcil y divertido!Los nios aprenden mejor cuando lo estn pasando bien. Whistlefritz aplica las conclusiones de los ms recientes estudios en adquisicin del lenguaje y combina msica pegadiza, juegos y adorables tteres para cautivar la imaginacin de los nios. Abra un mundo de posibilidades a sus hijos con el don de las lenguas.Cuanto antes empiece la adquisicin de una segunda lengua, mejor. Numerosos estudios demuestran que el cerebro est en mejores condiciones de desarrollar el lenguaje durante la infancia. Y los nios que aprenden un segundo idioma presentan una mejora general de sus capacidades cognitivas. Envenos sus comentarios. Nos encantara recibir noticias suyas. Hganos saber qu le ha gustado ms y qu querra ver en el futuro. Para ms informacin, vistenos en www.whislefritz.com.More from Whistlefritz / Otras propuestas de Whistlefritz 2008 Whistlefritz LLC. All rights reserved. Whistlefritz, Fritzi the Mouse, and Rito the Fox are trademarks of Whistlefritz LLC. All rights reserved. This product is authorized for private use only. All other rights reserved. Unless expressly authorized in writing by the copyright owner, any copying, exhibition, export, distribution or other use of this product or any part of it is strictly prohitibed. Printed in U.S.A. CPSIA: PNSKNJ22016Todos los derechos reservados. Whistlefritz, el ratn Fritzi y el zorro Rito son marcas registradas de Whistlefritz LCC. Producto autorizado slo para uso privado. Todos los dems derechos reservados. Queda estrictamente prohibida cualquier reproduccin, exhibicin, exportacin, difusin total o parcial de este producto o cualquier otro uso que se haga del mismo, salvo autorizacin escrita por parte del titular de los derechos de autor. Impreso en EE.UU.