REPORT #4 - 2009

  • Published on
    10-Mar-2016

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista de Reynaers Aluminium para arquitectos n 4

Transcript

  • REPORT#4

    ROyal ciTyarquitectura prismtica en Plovdiv

    FOcusarquitectura econmica

    bOdEgas PROTOsEl emblema de una bodega

    Revista de Reynaers aluminium para arquitectos

    primavera 2009

  • #4Editor responsable: Birgit HuybrechsProduccin: RSM co-publishers

    Rectificacin En el nmero 2 de Report se publicaron fotografas errneas en el artculo sobre el Museo ARP. Reynaers suministr un sistema de proteccin solar para este proyecto, pero las lamas mostradas en la fotografa no son nuestras. Pedimos disculpas por este error.

    Ventalis (vase innovaciones, pgina 58)

    4

  • 4

    10

    58

    60

    Estndar

    En estos tiempos de dificultades econmicas, nadie escapa a los efectos de una crisis, que tiene sus orgenes en la crisis crediticia, que surgi el ao pasado en los Estados Unidos. Aunque an es pronto para predecir las consecuencias que la misma va a tener sobre la industria de la construccin y sobre el sector de la arquitectura, la historia nos ensea los posibles cambios que pueden ocurrir en la arqui-tectura. Si observamos las dos grandes crisis del siglo XX el crash burstil en 1929 y la crisis del petrleo en los setenta podemos concluir que ambas condujeron a cambios en la arquitectura. Unos edificios espectaculares, tales como el Edificio Chrysler y el Empire State Building en Nueva York, que se empezaron a construir antes del estallido de la primera crisis, se completaron durante una poca de dificultades econmicas, y se dejaron de construir despus de la dcada de los treinta. En la dcada de los setenta, la elegancia de los grandes edificios modernistas, de lneas depuradas y caracterizados por su transparencia y apertura, dieron paso a un tipo de arquitectura de escala ms reducida, ms humana e intimista.

    No sera raro que la presente ola de espectaculares monumentos arquitectnicos, que se han construido desde Shangai hasta Londres y de Dubai hasta Mosc, llegue de repente a su fin. No es muy arriesgado predecir que la respuesta a esta arquitectura icnica, sea justo lo contrario: una forma de arquitectura menos orientada a lograr un efecto determinado y que haya soluciones en formas y diseos ms sobrios y reservados. Los sistemas que suministra Reynaers Aluminium se adaptan perfectamente a este tipo de arquitectura. Los productos de Reynaers no solo permiten crear soluciones a medida para cualquier tipo de cerramiento, sino que los sistemas tambin permiten crear diseos de primera calidad que cumplen de modo eficaz y sutil con los estndares ms estrictos.

    En esta cuarta edicin de Report, Reynaers se vuelve a complacer en presentarle una variedad de edificios, cuya construccin ha sido posible gracias a la estrecha cola-boracin de todos los equipos de Reynaers junto con arquitectos y fabricantes.

    Maciej Przybylski,Director Reynaers Europa Central

    EnfoquEArquitectura econmica

    proyEctos

    Bodegas Protos, Peafiel 10 Rams Business Center, Bucarest 20 Edificio residencial Balans, Leidsche Rijn 28 Taller de preparacin de coches, Bahrein 34

    Vivienda particular, Leiria 38 Complejo Royal City, Plovdiv 44 Edificio de oficinas en Piccadilly, Londres 50

    innovacionesInnovaciones y optimaciones recientes

    RefeRenciasUna relacin de los proyectos en los que Reynaers ha colaborado

    En EstE nmEro

  • 4EnfoquE

    ArquitEcturA EconmicA

    LA LibErtAd dE LA uni-formidAd

    Texto:Hans Ibelings

    4

  • 5Basta con abrir una revista de arquitectura, para pensar que la arquitectura consiste, princi-palmente, en realizar experimentos nunca antes intentados. Por supuesto, los edificios innovadores no son solo iconos espectacula-res de la arquitectura contempornea, sino que tambin suelen fomentar el uso de tc-nicas pioneras en el sector de la construc-cin. Este tipo de proyectos, que empujan al lmite las fronteras de lo que es posible en trminos de construccin, ingeniera, diseo o formalidad conceptual, forman la vanguar-dia de la arquitectura y amplan los hori-zontes de lo que es posible en los proyectos normales.

  • 66

    EnfoquE Uniformidad y eficacia: la naturaleza ofrece un sinfn de referencias y fuentes de inspiracin para el desarrollo y aplicacin de soluciones estandarizadas.

  • El intento de perfeccionar an ms el estndar y crear un tipo de arquitectura normal y regular se puede describir como una especie de realismo en la arquitectura, cuyo enfoque no es un intento idealista de cambiar el mundo, sino un intento pragmtico de que el mundo que conocemos sea lo mejor posible dentro de las limitaciones econmicas existentes.

    Este enfoque de la arquitectura goza de un historial largo y respetable y ha tenido muchos defensores. En el siglo XIX, el arquitecto francs J.N.L. Durand analiz sistemticamente la forma y composicin arquitectnica en sus libros de estudio. En el siglo XX, Ernst Neufert trabaj en la estandari-zacin en una escala enciclopdica. Su libro de 1938 sobre el tema, Arte de proyectar en arquitectura, se ha traducido a un gran nmero de idiomas y se ha convertido en un libro de referencia habitual, que se suele denominar sencillamente como Neufert. El francs Jean Prouv es otro ejemplo. En la dcada de los treinta y de los cuarenta del siglo pasado, se centr en la construccin de casas de aluminio prefabricadas. Durante ese mismo periodo, los her-manos Keck y Richard Buckminster Fuller hicieron lo mismo en Estados Unidos. Y, por ltimo, est John Habraken, el arquitecto neerlands que, desde los aos sesenta, se ha centrado en el desarrollo de un nuevo enfoque sobre la construccin de viviendas. Habraken desarroll un concepto en el que los soportes permiten que cualquier persona utilice componentes estndar para crear una vivienda adaptada a sus necesidades personales.

    ExistE un pEquEo grupo dE arquitEctos quE no busca lo ExcEpcional, sino justamEntE El pErfEccionamiEnto dE lo Estndar

    Estos proyectos experimentales son y se-guirn siendo las excepciones que confirman la regla, ya que el sector de la construccin suele dedicarse a pedidos normales para programas normales con presupuestos normales. La arqui-tectura en Europa Central es un buen ejemplo de ello. Segn Maciej Przybylski, Director de Reynaers Europa Central en Piaseczno, Polonia, en casi un 95% de los casos se utilizan productos estndar. El factor costes juega, por supuesto, un papel. Nuestra experiencia nos ensea que la mayora del trabajo se realiza con sistemas exis-tentes. Por lo general, solemos participar en un proyecto en una fase temprana, incluso antes de que se haya seleccionado el contratista principal. En estos casos, los planos de trabajo se pueden basar en las dimensiones de los sistemas suminis-trados por Reynaers. Las excepciones vienen de la mano de algunos de proyectos a gran escala, en los que los sistemas existentes de Reynaers para ventanas o fachadas se deben modificar y adaptar a las dimensiones de la estructura de hormign.

    A pesar de que los principios de eficacia y economa deberan dictar, lgicamente, un enfo-que en el que los arquitectos examinen primero si una solucin estndar es posible, es igual de obvio que los arquitectos se suelen desviar de lo que es estndar. Sin embargo, existe un pequeo grupo de arquitectos que no buscan lo excepcio-nal, sino que su objetivo es perfeccionar el uso de los componentes estndar.

    RegulaRidadEste grupo representa un movimiento signifi-

    cativo en la arquitectura contempornea. Hay ar-quitectos lderes en un gran nmero de pases que no buscan las excepciones, sino las reglas, no para una aplicacin nica, sino para aplicaciones recu-rrentes, por ejemplo haciendo un uso sistemtico de los materiales disponibles. Una de las maneras de conseguir este objetivo es garantizando que todas las aperturas para las ventanas y puertas tengan las mismas dimensiones. Un ejemplo de este enfoque se puede apreciar en el edificio pro-yectado por KCAP en el barrio Leidsche Rijn en la localidad neerlandesa de Utrecht (vase pg. 28).

    El hombre como medida de todas las cosas: ilus-tracin de Bau-Entwurfslehre (1938)

    4

    7

  • de que lo ms razonable es usar materiales, productos y sistemas que ya estn disponibles. Reynaers Alumi-nium ofrece soluciones a medida para cada ocasin. Adems, gracias a la amplia gama de posibilidades, los sistemas estndar tambin permiten lograr un alto grado de diversidad arquitectnica. Esto se debe al elevado nivel de detalle y calidad en los sistemas desarrollados por Reynaers Aluminium.

    Tal y como confirma Przybyslki, uno de estos sis-temas estndar se puede usar frecuentemente no solo para los edificios de obra nueva, sino tambin para la reforma de edificios existentes, un mercado creciente en Europa Central, as como en otros lugares. En este ltimo caso no se suele requerir ms que una modi-ficacin para el anclaje de las estructuras del muro cortina o de las ventanas. Durante los ltimas aos, la mayora de nuestro trabajo se ha centrado en la obra nueva, pero las reformas son, sin duda alguna, un rea que ofrecer mucho trabajo en un futuro cercano. El edificio en el que se alojan nuestras oficinas de la filial eslovaca y que fue construido en la dcada de los se-tenta, es un ejemplo de las oportunidades que ofrecen este tipo de reformas. En este caso, nos dedicamos a la renovacin de las fachadas y antiguas fbricas (usando el sistema CS 38-SL). Recientemente tambin participamos en la renovacin de las fachadas de tres torres usadas por el Ministerio de Asuntos Sociales es-lovaco en Bratislava, para las cuales se us el sistema CS 77 HV de doble acristalamiento .

    Este tipo de proyectos demuestran la flexibilidad inherente de los sistemas suministrados por Reynaers Aluminium y refutan los argumentos de que este tipo

    EconomiaLa dificultad inherente a cualquier forma de

    estandarizacin no reside tanto en la uniformi-dad de las dimensiones, sino en el hecho de que, desde el punto de vista del diseador, se requiere un sistema totalmente consistente en el que todo los componentes se adapten entre s y todas las conexiones funcionen. Sin embargo, lo interesan-te de la construccin de edificios es poder crear un diseo unitario, pero que no sea totalmente uniforme.

    El inters de la estandarizacin se debe, a veces, al descontento de los arquitectos debido a que la mayora de proyectos son nicos y que cada proyecto de construccin es una acumula-cin de excepciones y soluciones incidentales. La racionalizacin del sector de la construccin es un tema que comprende, en primer lugar y por todo tipo de motivos prcticos, a los arquitectos: puede que no haya dinero o demanda para la creacin de una solucin distinta al estndar. Pero tambin puede ser, en parte, una cuestin de conviccin. En la aos veinte, el modernista neerlands Jan Duiker se refiri a este tema en trminos de una economa espiritual.

    Segn Przybylski, en Europa Central hay arquitectos a los que les gustara crear soluciones distintas a las estndar, pero no pueden hacerlo debido a los costes que ello implica. Pero tambin existen arquitectos que buscan conscientemen-te una forma comedida de simplicidad. Y no lo hacen por razones estticas, para crear un tipo de

    Los sistemas estndar no soLo se utiLizan con frecuencia en edificios de obra nueva, sino tambin en reformas

    EnfoquE

    minimalismo abstracto, sino para ofrecer un con-trapeso a una forma subjetiva y arquitectnica de arbitrariedad, as como a los excesos visuales extravagantes existentes en el entorno construc-tivo. Esto lo consiguen diseando unos edificios con unas formas lo ms simples posibles, que acaban por ofrecer una solucin bastante sencilla y abundante en ngulos rectos. Tal y como explic una vez el arquitecto alemn Paul Kahlfeldt, hay una buena razn para incorporar ngulos rectos en los edificios, puesto que la gravedad ejerce una fuerza hacia abajo.

    Es muy probable que cualquiera que adopte un enfoque racional de la arquitectura (que no ig-nore la gravedad), tambin llegar a la conclusin

    de sistemas suponen un lmite a la libertad del arqui-tecto. Todo lo contrario, su estudiada aplicacin abre un horizonte de posibilidades nuevas y nos vuelve a recordar que la libertad solo es posible dentro de un marco sistemtico y ordenado.

    8

  • 93

    Sistemas estndar usados en la construccin del edificio residencial Balans en Utrecht, obra de KCAP (vase pgina 28)

    El ministerio eslovaco de Asuntos Sociales en Bratislava

    4

  • 10

  • 11

    RichaRd RogeRs ha cReado un emblema paRa una bodega

    Peafiel, esPaa

    Texto: Mara Alvarez & Luca PerelteguiFotografa: Wenzel

    proyecto

    Bodegas protos

  • El desarrollo del turismo interior en Es-paa en los ltimos aos, ha producido un acercamiento de la industria del vino a este sector, convirtiendo las, hasta ahora, bodegas privadas dedicadas exclusivamente a la produccin, en autnticos museos. Para ello, ar-quitectos de reconocido prestigio, como Richard Rogers, han sido convocados para crear elemen-tos singulares a travs de los cuales emergen a la superficie estas arquitecturas tradicional-mente excavadas bajo tierra.

    Las bodegas Protos en Peafiel, de propiedad privada pero gestionadas a travs del sistema de cooperativa, ha sido una de las empresas que se ha lanzado a esta renovacin de la industria, a travs del equipo de arquitectura de Richard Rogers.

    APRENDIENDO DE LA TRADICINEl solar en el que se implanta este edificio, ubi-

    cado a las faldas del cerro del castillo que actual-mente alberga el Museo del Vino, tiene aproxima-damente 7.000 m2 de superficie, en los que se han edificado 20.000 m2, de los que la mayora estn enterrados. La causa de esta disposicin del edifi-cio radica en la integracin de las tradiciones y la comprensin de las mismas. La produccin del vino requiere estabilidad y calma, con una temperatura constante, de entre 14 y 16, que en la arquitectura tradicional se consigue enterrando las instalacio-nes bajo una capa de tierra que puede ir desde los 2 hasta los 30 metros, de esta forma, se logran estas condiciones trmicas sin ningn tipo de refri-geracin. El coste de ejecucin es mayor, debido a la importante superficie excavada, pero el ahorro de mantenimiento y la minimizacin del impacto ambiental compensan esta inversin inicial.

    La posicin enterrada de las salas dedicadas a la produccin del vino permite a su vez conectar la nueva bodega con la existente, la ampliacin se comunica mediante un tnel.

    Adems de este sistema funcional aprendido de las costumbres de la zona, se han utilizado ma-teriales tradicionales, debido tanto al dilogo con el cliente, que tena un gran conocimiento histrico del oficio vitivincola, como a la percepcin menos industrial, de la que se quera dotar al edificio. La cermica, la piedra o la madera son algunos de los materiales que se combinan en el edificio.

    LA ESCALA RURALLa parte emergente de las bodegas, la compo-

    nen cinco bvedas entrelazadas, que se retran-quean entre ellas un mdulo cada vez, apoyndose en una estructura reticular que se va retrasando para adaptarse al solar, de forma triangular.

    La decisin final de fragmentar la cubierta en un orden menor de cinco elementos, redujo la es-

    12

    3

    Las bvedas en forma de tonel se confunden con el paisaje ondulado

  • 13

    2

    Una gran apertura en

    forma de ojo facilita la

    entrada de luz en la bodega

  • 14

  • 15

    3...