REPORT #3 - 2008

  • Published on
    16-Mar-2016

  • View
    221

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista de Reynaers Aluminium para arquitectos n3 - 2008

Transcript

  • REPORT#3

    WE BRING ALUMINIUM TO LIFE

    RE

    PO

    RT

    #3

    Revista de Reynaers Aluminium para arquitectos

    otoo 2008

    TIENsEvEsTComplejo de oficinas con fachadas de distinto aspecto

    ENFOqUE

    Transparencia, luminosidad, abstraccin

    otoo 20

    08

    HARMONy Un nuevo edificio de oficinas de alto standing en varsovia

    REyNAERs ALUMINUM EsPAAFormentera, 12 Pol. Ind. Suroeste E-08192 Sant Quirze del Vallst +34 (0)93 721 95 59 f +34 (0)93 721 31 59www.reynaers.es

    CONsEsIONARIOs

    Reynaers Aluminium Alugandia (Comunidad Valenciana)t +34 (0)96 287 35 43 f +34 (0)96 287 35 46

    Reynaers Aluminium Cosade (Madrid, Toledo, Segovia, Avila y Caceres)t +34 (0)91 645 75 29 f +34 (0)91 645 75 00

    Reynaers Aluminium Extrusistemas (Andalucia, Murcia y Galicia)t +34 (0)968 89 70 61 f +34 (0)968 89 7048

    Reynaers Aluminium Perfiles del Cabo (Albacete, Ciudad Real, Guadalajara y Burgos)t +34 (0)926 50 12 21 f +34 (0)926 50 12 18

    dIsTRIBUIdOREs

    Alumsa (Baleares)t +34 (0)971 20 00 10 f +34 (0)971 20 00 01

    Alumarte (Aragn, Soria, La Rioja, Navarra, Pais Vasco y Teruel)t +34 (0)976 46 44 99 f +34 (0)976 47 65 74

    REyNAERs ALUMINIUM N.v.Oude Liersebaan 266 B-2570 Duffelt +32 (0)15 30 85 00 f +32 (0)15 30 86 00www.reynaers.com info@reynaers.com

  • #3

    4

    10

    56

    58

    Transparencia

    Todo el mundo sabe que los libros no se deben juzgar por su cubierta. Sin embargo, en la mayora de los edificios la opinin de los vecinos y viandantes sobre los mismos se basa, sobre todo, en su aspecto exterior. A pesar de que la arquitectura de un edificio, abarque muchos otros aspectos, tales como espacio, luz, estructura, la primera y normalmente nica impresin que tenemos de un edificio suele venir determinada por la fachada.

    Por ello, el diseo del exterior es un componente esencial de la arquitectura. El tercer nmero de Reynaers Report, que tiene como tema central la transparencia, presta atencin especial a la esttica de la fachada y al diseo del sistema de perfiles.

    La empresa Reynaers Aluminium se enfrenta continuamente a una situacin paradjica. La mayora de arquitectos considera que nuestros sistemas tienen un gran valor esttico gracias a su invisibilidad. Parece como si lo ms importante es que sean lo menos llamativos posibles. Existe un afn por lograr una perfeccin abstracta y una transparencia total. Se buscan unas lneas depuradas, unos detalles claros y puros, unos perfiles mnimos, unas soluciones totalmente de cristal. Pero, al mismo tiempo, tambin se establecen requisitos estrictos en materia de aislamiento y confort.

    Reynaers Aluminium responde plenamente a estos requisitos. Con su amplia gama de sistemas y eventuales soluciones a medida, Reynaers Aluminium satisface el deseo de disponer de unos sistemas estticos y, a su vez, invisibles.

    Edgar van Ginkel,Director de Reynaers Pases Bajos

    CW 50-SC (vase Productos, pgina 56)

    EnfoquETransparencia, luminosidad, abstraccin

    proyEctos

    Complejo de oficinas Tiensevest, Lovaina 10 Tala Island, Amwaj 20 Harmony Office Center,

    Varsovia 28 Vivienda residencial, Teteringen 36 East Building, Praga 44 Avilon Plaza, Mosc 50

    productosSistemas transparentes para puertas, ventanas y fachadas

    referenciasUna relacin de los proyectos en los que Reynaers ha colaboradoEditor responsable:

    Peggy CaluwaertProduccin: RSM co-publishers

    En EstE nmEro

  • EnfoquE

    Trans-parEncia, luminosidad, absTraccin

    TEndEncias fuErTEs En la arquiTEcTura conTEmpor-nEa

    Texto:Hans Ibelings

    4 5

    Transparencia, luminosidad, abstraccin. Estas son las tendencias que se imponen con fuerza en la arquitectura contempornea y que obligan a reynaers aluminium a adaptar sus sistemas de tal modo que se logre el efecto arquitectnico deseado.

  • 7fuente de inspiracin para un nuevo producto bsico.Por lo visto existe una clara demanda entre los

    arquitectos por unos sistemas de fachada con unos per-files lo ms estrechos posibles. Van Ginkel: Se trata, en este caso, de encontrar el equilibrio entre la esttica y la esttica. Ofrecemos, por ejemplo, el sistema CS 38-SL, que se ha desarrollado para la renovacin de los perfiles de acero y en el que el estrecho frontal se ha lo-grando aumentando la profundidad de los perfiles, para aumentar su resistencia. El sistema CS 24-SL, basado en el mismo principio de garantizar la resistencia au-mentando la profundidad del perfil, tiene un frente an ms estrecho, pero con l se ha alcanzado realmente el lmite. Y no por causas de carcter constructivo, sino debido a los calados del cristal, que se han convertido en determinantes. Si se quiere lograr una mayor trans-parencia, se debern eliminar los travesaos y empezar a pegar el cristal sobre las hojas. De este modo, se ob-tiene un acabado que parece plenamente de cristal si se mira desde el exterior. Tal y como ocurre con la fachada CW 60-DRL con juntas de silicona por la parte externa y con muy poca presencia en la fachada.

    asEsoramiEnTo valiosoVan Ginkel observa esta bsqueda de unos perfiles

    esbeltos en todas partes, pero tiene la impresin de que en algunos pases los arquitectos responden mejor a las limitaciones que imponen las leyes y las normati-vas. Creo que los arquitectos holandeses son, por lo general, muy creativos. Jacq de Brouwer, un arquitecto con el cual colaboramos desde hace tiempo, es un buen ejemplo de esta creatividad.

    Jacq de Brouwer es uno de los socios que da nom-bre a la oficina Bedaux de Brouwer, ubicada en el sur de los Pases Bajos y caracterizada por la sobriedad de su arquitectura. De Brouwer valora mucho la profesio-

    nalidad de Reynaers. En mi trabajo intento maximizar las dimensiones de las ventanas, tanto a lo ancho, como a lo alto. A este respecto, los asesores de Reynaers juegan un papel muy importante, a la hora de decidir si algo es posible o no. Tambin me ayudan a buscar una solucin cuando quiero, por ejemplo, una puerta corredera de tamao extra. Para que un elemento tan pesado siga siendo prctico, proponen, por ejemplo, la incorporacin de rodillos o rodamientos adicionales.

    El asesoramiento de Reynaers tambin le es valioso en su dilogo con los contratistas. De Brouwer: Me

    los arquiTEcTos dEmandan claramEnTE unos sisTEmas dE fachada con unos pErfilEs lo ms EsTrEchos posiblEs

    6

    EnfoquE

    La bsqueda de la transparencia, tan en boga en la arquitectura actual, no ha surgido as como as. Desde hace ms de un siglo, los arquitectos se esfuerzan en desafiar la ley de la gravedad. Mediante construcciones espigadas, volmenes que parecen flotar, grandes vanos, equilibrios dinmi-cos y esquinas abiertas se crea la ilusin de que un edificio puede vencer la ley de la gravedad. La transparencia es la expresin ltima de la denega-cin del enorme peso que tiene un edificio.

    Los arquitectos no solo buscan la transparen-cia, sino tambin formas de abstraer al mximo la apariencia de un edificio. Con un mnimo de deta-lles, grandes lneas y unos elementos que estorben lo menos posible. En esta tendencia, una ventana no es ms que una apertura funcional en una pared lisa.

    innovacin dE producTosEn su bsqueda de la transparencia y la abs-

    traccin, la creatividad arquitectnica y las innova-ciones de los productos van a la par. La demanda arquitectnica requiere una oferta de productos, y los productos ofrecidos conducen, a su vez, a nuevas aplicaciones. Reynaers Aluminium tambin se ha hecho eco de este desarrollo. Su gama de sistemas de fachada y otros productos satisface la demanda de transparencia y desmaterializacin.

    Edgar van Ginkel, director de Reynaers Pases Bajos, observa que las preguntas que plantea el mercado vienen determinadas, en gran medida, por tendencias arquitectnicas de carcter ms general, y tambin por las normativas. Van Ginkel: Tambin ofrecemos la posibilidad de desarrollar una solucin especfica para un proyecto, basada en un producto bsico de nuestra gama. En Rey-

    naers Pases Bajos, las ventas y el asesoramiento son dos entes independientes y la plantilla de la empresa incluye a tres consultores que ofrecen asesoramiento a los arquitectos y a las corporativas de construccin de viviendas, a fin de lograr una solucin ptima, tanto para los proyectos de obra nueva, como para las rehabilitaciones.

    Van Ginkel: Podemos desarrollar soluciones especiales para proyectos de cierta envergadura; a veces, generalizamos un producto desarrollado para un proyecto especfico, o lo usamos como

    El edificio de oficinas 11 Brindley Place en la localidad inglesa de Birmingham es el resultado de un proyecto a medida diseado por el estudio de arquitectura Glenn Howells Architects. Las fachadas de aluminio anodizado de color bronce se colocaron desde el interior, logrndose un resultado atractivo, tanto desde el punto de vista tcnico y del montaje, como el esttico.

  • 8interiorismo son un buen termmetro de esta tenden-cia, del mismo modo que los numerosos programas de cocina lo son para el inters culinario. Hace veinticinco aos no exista ningn programa culinario y ahora somos los cocineros ms entusiastas de Europa. En mi opinin, est ocurriendo lo mismo con el interiorismo y el diseo.

    El mercado britnico no se limita para Reynaers a la obra nueva, sino que incluye, en gran medida, las reformas. Tal y como lo describe Hunter, la cultura britnica de la construccin se basa en unas existencias antiguas, en las que un cuarenta por ciento del listado de construcciones corresponde a las reformas o reha-bilitaciones. Y Hunter cree que esto seguir siendo as durante dcadas.

    Hunter opina que, del mismo modo que ocurre en los Pases Bajos, en el Reino Unido tambin rige el principio de que cuanto ms pequeo sea un proyecto, tanto menos exigente ser; en los proyectos grandes las fachadas suelen solucionarse con un trabajo a medi-da. Como ejemplo de un sistema de fachada a medida, Hunter nombra el edificio de oficinas del de 11 Brindley Place en la localidad de Birmingham, un sofisticado proyecto de Grenn Howells Architects, con fachadas de aluminio anodizado de color bronce. El trabajo a me-dida de este proyecto no se limit al aspecto esttico. Debido a las dimensiones compactas del terreno, con apenas ocho metros de espacio libre alrededor, se tuvo que usar un mtodo de construccin a medida. En este caso, se opt por un mtodo de trabajo a partir del cual la fachada se coloca desde el interior.

    A pesar de que Hunter elogia, al igual que Van Ginkel, la capacidad de Reynaers de ofrecer soluciones a medida, tambin relativiza la necesidad de las mis-mas. Su experiencia es que la mayora de arquitectos suele tener un enfoque extremamente prctico y suele

    elegir entre lo que ya est disponible en el mercado. Y eso no es poco como l mismo indica: Reynaers Alumi-nium ofrece una enorme gama de productos, entre los que suele estar la solucin que responde exactamente a las necesidades del proyecto en cuestin. Los sistemas de Reynaers Aluminium ofrecen, por consiguiente, una solucin ptima para lograr la transparencia y esttica que el diseador tiene en mente.

    9

    he dado cuenta de que los constructores tienden a buscar escapatorias y decir que algo no es po-sible. S que si Reynaers dice que algo es posible, realmente lo es. Y al revs, si ellos dicen que no es posible, s que tengo que cambiar algo.

    En los proyectos de De Brouwer, los perfiles de las ventanas no suelen jugar un papel. En nuestro trabajo, la ventana suele ser el paspart de las vistas, y le damos la forma necesaria para que no compita con las mismas. Muchos edificios de De Brouwer se han pensado de dentro a fuera y estn muy orientados a las vistas. Para ello, es esen-cial que la ventana sea lo ms sencilla y discreta posible.

    Sin embargo, en otros casos, el arquitecto se decanta precisamente por lo contrario, por otorgar un mayor protagonismo a las ventanas. Muchos de mis edificios se realizan con albailera oscura y, del mismo modo que la aplicacin de una banda cro-mtica en un coche supone un detalle esbelto, este efecto tambin se consigue con una franja plateada en las fachadas. Es un modo eficaz de aportar una cierta frescura a la arquitectura.

    En ambos casos, tanto en los perfiles ocultos, como en los visibles, De Brouwer busca la abs-traccin y para ello los sistemas de Reynaers son especialmente indicados. De Brouwer elogia los productos de Reynaers y los describe como ele-gantes, muy estticos y de tecnologa punta.

    Emancipacin dEl disEoMientras que los arquitectos ya llevan buscando

    la transparencia desde hace tiempo, la valoracin y aceptacin pblica ha empezado a aumentar recientemente, como se observa, por ejemplo, en el Reino Unido. Justin Hunter, director de Reynaers

    Reino Unido, describe este desarrollo como una emancipacin de los britnicos. Se ha producido un cambio de mentalidad. Hemos estado acostum-brados a unas ventanas pequeas y a unos espacios relativamente oscuros, pero ahora se observa la aparicin de un mercado caracterizado por los am-bientes luminosos y con un uso mximo del cristal.

    Hunter cree que este cambio va acompaado de un creciente inters por la arquitectura y el diseo. La gran cantidad de programas de televi-sin dedicados a la arquitectura, las reformas y el

    nos hEmos acosTumbrado a usar vEnTanas pEquEas, pEro ahora sE obsErva la aparicin dE un mErcado caracTErizado por los ambiEnTEs luminosos y con un uso mximo dEl crisTal

    EnfoquE Para poder disfrutar de unas vistas amplias y sin obstculos, el arquitecto neerlands Jacq. de Brouwer prefiere usar unos perfiles prcticamente invisibles para las ventanas, tal y como ocurre en la vivienda Mosselbank en la localidad neerlandesa de Goes (arriba). Por el contrario, en la oficina del despacho de abogados (arriba) y en el diseo de unas viviendas en Witbrant Oost (abajo), ambas en la localidad neerlandesa de Tilburg, el perfil de las ventanas est claramente presente, aportando frescura a la fachada.

  • 10 11

    proyecto

    complejo de oficinas tiensevest

    Ritmo y vaRiedad en una seRie de edificios de oficinas

    Lovaina, BLgica

    Texto: Hans ibelingsFotografia: Louis Jongeneelen

  • 1312

    Hasta hace bien poco, el edificio de la Diputacin Provincial se ergua como renovador solitario de los te-rrenos situados entre la va ferroviaria y la cir-cunvalacin de Lovaina. Pero esta situacin ha cambiado. En el solar situado entre la estacin de tren y la Diputacin, se han construido, en poco tiempo, cinco edificios de oficinas inter-conectados; un proyecto de los arquitectos Crepain Binst Architecture y Archi+I. Estos edificios representan el inicio de un nuevo plan de desarrollo de oficinas en los alrededores de la estacin de Lovaina.

    Este proyecto se inclua, junto con el edificio de la Diputacin Provincial y la reestructuracin del entorno de la estacin de tren, en el Plan

    Cada edificio presenta una distribucin de las ventanas, relieve y color propios

    Para facilitar el montaje, se us una versin especial del perfil CS 77 en tres de los cinco edificios

    Maestro para la zona oeste de la va ferroviaria (Wes-telijke Spoorgeul).

    Este plan fue proyectado en 1997 por el equipo del proyecto Ordenacin Urbana, bajo la direccin de Mar-cel Smets, el actual Arquitecto nacional de Flandes. El plan prevea una silueta urbana...