Quart llibre del Concurs dels Contesdelmon.org

  • Published on
    12-Mar-2016

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Una obra collectiva que recull els 24 contes finalistes d'una iniciativa que combina noves tecnologies i tradici oral, llengua catalana i cultures nouvingudes. Una publicaci de la comunitat educativa de les comunitats de parla catalana que s fruit del quart Concurs de podcast dels Contesdelmon.org en el qu han participat 108 contes de 31 centres educatius de 21 municipis de Catalunya, Pas Valenci, Illes Balears i una comunitat catalana de Sussa.

Transcript

<ul><li><p>Contes del Mn</p><p>IV Concurs de podcast</p></li><li><p>La motxilla ecolgica i les dades daquesta publicaciLa motxilla ecolgica, s la quantitat de materials necessaris que cal fer servir durant tot el cicle de vida dun producte. A ms del volum de matries primeres, tamb avaluem la quantitat demissions de CO2 que generem en la producci daquesta revista i aix fem saber al consumidor limpacte que ha generat en el medi ambient el producte que ha adquirit.Nombre dexemplars totals: 1.000 u.Nombre de pgines: 112 pgines dinterior ms cobertes.</p><p>Motxilla ecolgica del llibre Contes del Mn IV Concurs de podcast</p><p>El paper daquest llibre s certificat FSC. Aquest s un sistema de control de la producci paperera que garanteix gesti ambiental, econmica i social responsable amb el lloc originari dels boscos. La gesti forestal ambientalment responsable garanteix laprofi tament just dels recursos forestals i contribueix a mantenir la biodiversitat dels boscos. La gesti forestal socialment benefi ciosa contribueix a que les poblacions locals, aix com la societat en conjunt, gaudeixin dels benefi cis de la muntanya per conservant els recursos naturals.</p><p>El plastificat de la coberta sha dut a terme amb un polipropil a laigua reciclable i que augmenta el temps de vida del llibre.</p><p>La impressi daquest volum sha dut a terme a El Tinter, SAL, empresa certificada amb els sistemes de qualitat i qualitat ambiental ISO 9001, ISO 14001, EMAS i Cadena de Custodia FSC (Nmero de llicncia: C016706). Sha fet amb tintes compostes amb olis vegetals i amb planxes de trama estocstica que redueixen el consum de tinta.</p><p>Per al transport i embalatge daquestes revistes shan fet servir caixes de cartr corrugat 100% reciclat. Sha evitat ls de embolcalls plstics.</p><p>Un cop llegit el llibre, si no el vols conservar, el pots deixar a laccs daltres usuaris, passar-lhi a un company de feina o un amic que li pugui interessar. En cas de llenar-lo, feu-ho sempre al contenidor blau de reciclatge de paper.</p><p>Edita:</p><p>Collabora:</p><p> Generalitat de CatalunyaDepartament dEnsenyament</p><p>Disseny, maquetaci i impressi:</p><p>Coordinaci editorial: Sara LpezCorrecci lingstica: Eva CabreraSuport en la revisi de ledici: Dami CaroMasteritzaci del CD: Rdio 4Presentaci dels contes en el CD:Dami Caro, Gerard Crdenas i Sara Lpez.Membres del Jurat: lex Castillo, president de la Federaci dAssociacions de Mares i Pares de Catalunya (FAPAC); Elba Salas, membre de la cooperativa La Ciutat Invisible; Vicent Moreno, president de lEscola Valenciana; Manel de Ramon, president de la Federaci de Mitjans de Comunicaci Locals de Catalunya; Jordi Tonietti, animador de les diades del Contes del Mn i membre de lAssociaci de Msics i Animadors Professionals dEspectacles (AMAPEI); Jaume Mateu, president de lObra Cultural Balear. </p><p>Primera edici: Juliol 2013Tiratge: 1.000 exemplarsDipsit Legal: B. 19124-2013ISBN: 978-84-938185-3-1 </p><p>Els continguts daquesta publicaci estan subjectes a una llicncia de Reconeixement No comercial Compartir igual 3.0 de Creative Commons. Sen permet cpia, distribuci i comunicaci pblica sense s comercial, sempre que sen citi lautoria i la distribuci de les possibles obres derivades es faci amb una llicncia igual a la que regula lobra original. La llicncia completa es pot consultar a: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/deed.ca</p></li><li><p>3Una de les satisfaccions ms grans de la paternitat s poder explicar contes als fills. Als infants els agra-den molt els contes. Hi ha contes que agraden molt, altres normalet i alguns no gaire, per el cert </p><p>s que a la gran majoria de nens els encanta que els expliquin contes, moltes vegades fins i tot el mateix conte repetit un cop i un altre fins desgastar-lo. A ms del conte, els nens re-clamen la nostra atenci, el nostre temps, la nostra presncia i com a pares i mares els hem de dedicar aquests minuts diaris datenci i de reflexi. De vegades pregunten coses bvies com per qu el llop no es menja la Caputxeta el primer cop que la troba sola al bosc, i llavors hem de raonar amb ells i intentar entendre les raons del llop.</p><p>El conte infantil conserva encara uns trets atvics de lantiga tradici oral. El conte sexplica oralment, es pot llegir en veu alta, per la veu de la persona s la via de transmissi daques-tes histries. No s el paper, ni la imatge sin el so de la veu all que ens endinsa en un univers mgic, ple democions, sentiments i misteri. Molt abans de la invenci de lescriptura els humans ja creaven histries a mig cam entre la realitat i la fantasia en qu la credibilitat de les narracions saltava la fron-tera entre realitat i ficci, entre all que s i all que no s, per que podria ser o podria haver estat.</p><p>Aquest llibre que teniu entre mans recull alguns dels contes presentats al concurs Podcast Contes del Mn. Sn contes provinents de tots el racons del mn narrats per nens de totes les edats descoles de diferents territoris de parla catalana. Podreu apreciar-hi la mgia de la paraula, el miracle de la veu infantil obrint-nos les portes de mns imaginaris, mtics, quo-tidians on tot s possible, on els animals parlen.</p><p>Com a membre del jurat daquest premi he pogut gaudir daquests contes en primcia i us puc assegurar que valen molt la pena. Al darrere de cada conte hi ha el treball collectiu dun grup dalumnes, dels seus mestres i el resultat deixa ben pals que malgrat tot a les escoles daquest pas hi ha molts nens i nenes amb inquietuds, ganes daprendre, ganes de tre-ballar. Estem davant duna mostra de la feina que es fa a les escoles catalanes i com a tal lhem de valorar i apreciar. Per acabar vull felicitar tots els nens i nenes que han participat en aquest concurs, que han buscat les histries, que les han re-creat i que les han acabat convertint en aquest llibre collectiu tan interessant i suggeridor que ara teniu a les mans.</p><p>lex CastilloPresident de la Federaci dAssociacionsde Mares i Pares dAlumnes de Catalunya</p><p>PRLEG</p></li><li><p>4Contes daqu i contes darreu s el que trobars en aquesta nova edici del Llibre i Disc dels Contes del Mn. Ja en sn quatre, les edicions del concurs de podcast, per seguim amb la mateixa illusi per </p><p>descobrir, explicar contes populars i compartir-los amb vosal-tres. Tu i tots contem a Contesdelmon.org!</p><p>Pot ser que sigui la primera vegada que tens a les mans un lli-bre i disc dels Contes del Mn i que encara no spigues de qu tracta la iniciativa. O potser no. Potser ja la coneixes dedicions anteriors. De totes maneres, a travs daquest ma-terial podrs comprovar com infants i joves es converteixen en trobadors i joglars que ens expliquen histries comparti-des per multitud de pobles del la Terra i que, com sempre, tenen lobjectiu de conduir-nos a un viatge a travs del sentits, per la cultura popular de tradici oral de tots aquests pobles i civilitzacions del nostre planeta.</p><p>El Concurs de Podcast dels Contes del Mn, amb web a www.contesdelmon.org, entn els contes com un dels ele-ments ms preuats de transmissi de la cultura popular de tradici oral presents a la nostra societat. Tanmateix, conce-bem el conte com una eina socioeducativa que permet fo-mentar el coneixement mutu i lintercanvi cultural entre perso-nes i comunitats. I, en aquest sentit, el conte tamb s una </p><p>eina pedaggica de gran utilitat pel que fa a la transmissi de valors humans, especialment si ens dirigim als ms menuts, infants i joves. En aquest cas, sn els mateixos protagonistes del concurd els que ens demostren, a travs de la seva illusi i les seves ganes daprendre, com de forma constant tots ells comparteixen la cultura popular de tradici oral a les aules.</p><p>Mitjanant la recuperaci de contes originals dels pobles de la Terra i aprofundint sobre aquest valus material a laula, els alumnes realitzen un treball educatiu i tamb ldic que els per-met descobrir i entendre com sn les cultures diferents de la nostra per, alhora, tan prximes. Endinsant-se en cadascuna daquestes histries els participants desenvolupen habilitats es-crites, orals, plstiques i tcniques, tot treballant collectivament a laula amb lobjectiu de transcriure, illustrar i enregistrar un conte popular o inventat. Una oportunitat per ensenyar i apren-dre dels altres, i crear un veritable aprenentatge comunitari.</p><p>En els seus inicis, aquesta iniciativa educativa va nixer a les aules de primria i secundria de la provncia de Barcelona. Actualment, s un orgull pel collectiu que formem part daquest projecte explicar com ha crescut la participaci dalumnes darreu dels Pasos Catalans i tamb, per primera ve-gada, fora de les nostres fronteres, de la m de les comunitats catalanes a lexterior. s encomiable la tasca de tots els mem-</p><p>PRESENTACI</p><p>TOTHOM CONTA A CONTESDELMON.ORG!</p></li><li><p>5a prop i tamb aprendre daquelles persones nouvingudes que ens mostren la cultura dels seus pasos dorigen.</p><p>Llegir, escoltar, explicar, imaginar, viatjar, emocionar s el que pretenen estimular els contes en els lectors i oients, i esperem que ho aconsegueixin. Desitgem que gaudiu de tots i cadas-cun dels contes que es recullen en aquest exemplar i que pro-venen dorgens tan diversos com Catalunya, Pas Valenci, An-dalusia, Marroc, ndia, Colmbia, Moambic, Kenya, Itlia, Corea del Nord, Corea del Sud, Romania, Tanznia, Bolvia, Sussa, Algria, ... i molts altres!</p><p>Des de lAssociaci COMSOCComunicaci Social volem agrair de tot cor a tothom qui ha participat daquesta iniciativa, especialment als infants, joves, grans, docents, pares, mares, membres del jurat, rdios amigues, entitats culturals i educati-ves, animadors, internautes i particulars que han fet dels Contes del Mn un material educatiu collectiu.</p><p>Moltes grcies a tots i totes per la vostra complicitat! Us espe-rem en la propera edici amb un bon grapat de noves histries!</p><p>Gerard CrdenasCOMSOC-Comunicaci Social</p><p>gerard.cardenas@contesdelmon.org</p><p>bres de la comunitat educativa que enguany han presentat ms dun centenar de contes al concurs. Hi han participat un bon grapat dalumnes per tamb cal esmentar que shi han vist activament involucrats mestres, pares i mares, avis i vies, germans i germanes, etc.</p><p>En aquesta publicaci shi recullen els 24 contes finalistes del concurs procedents de 17 centres educatius de 15 pobla-cions diferents: Barxeta, Almacelles, Sant Esteve de Guialbes, Linyola, Badalona, Almassora, Cornell de Llobregat, Barcelo-na, Castell de la Plana, Navs, Catarroja, Tordera, Sant Vicen de Castellet, Roquetes i Birsfelden (Sussa). Aquest recull de contes ha estat valorat pel jurat de Contesdelmon.org i tamb ha estat votat per molts internautes en lnia.</p><p>s un autntic goig per a lAssociaci COMSOCComunicaci Social, que dinamitza aquesta iniciativa totalment participativa i autogestionada, presentar una nova edici del Concurs i del llibre i disc en un context actual predominat per les retallades econmiques en el sector educatiu i tamb en altres esferes de la societat. Malgrat el context actual desfavorable la comunitat educativa demostra tenir les mateixes ganes daprendre de sempre i s aix el que ens anima a seguir treballant. Aquesta iniciativa vol recuperar la cultura popular que ens uneix, com-partir el nostre llegat amb tothom qui ens vol conixer de ms </p></li><li><p>6Prleg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3</p><p>Presentaci: Tothom conta a contesdelmon.org . . . . . . . . . . . . . 4</p><p>1era categoria: Cicle Inicial i Mitj (6 contes)</p><p>El gos i la xiqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102on de Primria de lEscola Carles Salvador de Barxeta</p><p>La histria den Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132on de Primria de lEscola Antnia Sim i Arn dAlmacelles</p><p>Les cinc cabretes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173er i 4rt de Primria de lEscola Sant Esteve de Guialbes de Sant Esteve de Guialbes</p><p>Els cecs i lelefant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224rt de Primria de lEscola Margarida Xirgu de Badalona</p><p>Una vida diferent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264rt de Primria de lEscola El Sitjar de Linyola</p><p>El gall dor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304rt de Primria de lEscola Margarida Xirgu de Badalona</p><p>2ona categoria: Cicle Superior i 1er Cicle dESO (14 contes)</p><p>El Basilisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354rt, 5, 6 i 1er dESO de lEscoleta del Centre Catal de Basilea de Birsfelden </p><p>Els regals del rei lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 de Primria de lEscola Elcano de Castell de la Plana</p><p>Tenir o no tenir . . . amics! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 de Primria de lEscola El Sitjar de Linyola </p><p>El cocodril i el mico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 de Primria de lEscola Antnia Sim i Arn dAlmacelles</p><p>Pla de la torre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 de Primria de lEscola Germans Ochando dAlmassora</p><p>Palau reial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 de Primria de lEscola Margarida Xirgu de Badalona </p><p>NDEX</p></li><li><p>Amigues i de cop germanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585 de Primria de lEscola Sagrada Famlia-Aviny de Barcelona </p><p>La bossa dels dos centaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625 i 6 de Primria de lEscola Sant Esteve de Guialbes de Sant Esteve de Guialbes</p><p>Les aventures del Fernando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 i 6 de Primria del Collegi Sant Josep de Navs</p><p>La histria de la Irut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 de Primria de lEscola Ignasi Iglsias de Tordera</p><p>El conte ms llarg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756 de Primria de lEscola Jaume El Conqueridor de Catarroja</p><p>El concurs de castellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 786 de Primria de lEscola Ignasi Iglsias de Tordera</p><p>El primer s el primer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....</p></li></ul>