PROGRAMA PROGRAMA CURSO DE PORTUGUÉS LENGUA ...cle. programa programa curso de portuguÉs lengua extranjeracurso…

  • Published on
    08-Feb-2019

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

1

PROGRAMA PROGRAMA PROGRAMA PROGRAMA CURSO DE PORTUGUS LENGUA EXTRANJERACURSO DE PORTUGUS LENGUA EXTRANJERACURSO DE PORTUGUS LENGUA EXTRANJERACURSO DE PORTUGUS LENGUA EXTRANJERA

I - Datos generales

Ao acadmico : 2016

Idioma: PORTUGUS

Ao/Nivel : NIVEL AVANZADO (B1)

Carga horaria total: 64h

Carga horaria semanal: 4h

Tipo de curso: cuatrimestral

Modalidad de cursado: presencial

Profesor a cargo: Mara Leticia Escobar

II - Objetivo general

Desarrollar la competencia comunicativa - Nivel B1 (avanzado):

1- Capacidad de comprender diversos temas, cuando el lenguaje es claro y

estandarizado, temas o asuntos que le son familiares (temas abordados en el

trabajo, en la escuela, etc.)

- Establecer un dilogo,

- Mantener una conversacin, con una diccin clara y empleando una

lengua estndar;

- Opinar en una reunin de amigos, de manera comprensible;

2- Capacidad de desenvolverse en situaciones encontradas en la regin donde se

habla el idioma especifico.

- Enfrentar dificultades que puedan surgir en una situacin imprevista.

- Intervenir en una conversacin sobre temas familiares sin previa

preparacin;

- Tomar iniciativas en situaciones formales

III- Objetivos especficos

Desarrollar las competencias lingsticas, comunicativas y socio-cultural propias del

idioma Portugus.

- Comprensin oral: comprender y reconocer cualquier conversacin relacionada

al trabajo, la escuela, tiempo libre, fiestas culturales, etc.

- Comprensin escrita: capacidad de comprender textos donde predomina el

lenguaje corriente del da a da, vinculados al trabajo, educacin, etc. Aptitud

2

para comprender descripciones de acontecimientos, sentimientos, deseos y

cartas personales.

- Produccin escrita. Capacidad de producir diversos tipos de textos adecuados a

las situaciones comunicativas. Relacionados con los temas de inters.

Capacidad de describir experiencias e impresiones.

- Comunicacin oral: capacidad de lidiar con situaciones que pueden surgir en un

viaje o en una reunin donde se hable el idioma. Competencia de intervenir en

una conversacin sobre asuntos de inters. Aptitud de articular expresiones

para describir acontecimientos, experiencias, sueos, deseos, etc. Capacidad

de narrar una historia, un film, un libro y describir mis impresiones.

IV - Contenidos temticos

UNIDAD 1

UNIDAD TEMTICA: El trabajo

1. Habilidad

Opinar.

Utilizar el vocabulario.

Analizar textos.

2. Vocabulario :

Trabajo: anuncios, reclutamiento, seleccin, entrevista, admisin, demisin,

jubilacin, cartera de trabajo.

3. Gramtica

a) Participios: formas y usos

Formas regulares e irregulares

Expresiones y verbos usando participio.

b) Diminutivos y Aumentativos: Sufijos regulares e irregulares

4. Aspectos Culturales

3

- El Mercado de trabajo. Derecho de los trabajadores. Semejanzas y diferencias

entre los sistemas de Brasil y Argentina.

UNIDAD 2

UNIDAD TEMTICA: Turismo y Pasatiempo

1. Habilidad

Invitar.

Identificar y utilizar informacin.

2. Vocabulario :

Turismo e Lazer: aeropuerto, check-in, reserva de hotel, visa, equipaje, estados,

ciudades, pasatiempos, etc.

3. Gramtica

a) Tiempos Compuestos: formas y usos

Modo Indicativo y Modo Subjuntivo

Pronombres Relativos: que, quien, cual, cuales, donde, cuyo, etc.

b) Conjunciones coordinativas y subordinadas.

4. Aspectos Culturales

- Lugares tursticos de Brasil. Actividades de esparcimiento.

UNIDAD 3

UNIDAD TEMTICA: Personas y Cultura brasilea

1) Habilidad

Caracterizar personas.

Brindar informacin

Relatar

2) Vocabulario :

4

Influencias en la cultura brasilea: culinaria, msica, pueblos indgenas,

africanos y europeos.

3) Gramtica

a) Voces del verbo. Voz pasiva: formacin y uso

Formas regulares e irregulares

Voz Pasiva de los tiempos compuestos.

b) Uso de adverbios:

De lugar, modo y terminacin mente.

4) Aspectos Culturales

- Pueblo brasileo: Estereotipos.

- Influencias de otras culturas.

UNIDAD 4

UNIDAD TEMTICA: El Idioma Portugus en el Mundo

1. Habilidad

Identificar informacin.

Redactar textos.

Relatar.

2. Vocabulario :

Lengua portuguesa: pases miembros, conferencias, expresiones idiomticas

usada en los pases lusfonos.

3. Gramtica

1. Discurso Directo e Indirecto

2. El tiempo verbal en el discurso.

3. Verbos de comunicacin.

4. Aspectos Culturales

5

El idioma portugus en el mundo

Diferencias entre el portugus de Brasil y Portugal.

V Metodologa

Se eemplearn las estrategias apropiadas tendientes a desarrollar diversas

competencias: comunicativa, cognitiva y metacognitiva, interpersonal, plurilinge y

pluricultural, y la competencia procedimental.

- Clases interactivas

- Trabajo individual y grupal.

- Audicin comprensiva.

- Lectura comprensiva. Prcticas de lectura. Interpretacin.

- Ejercicios para la comprensin y produccin.

- Actividades para la produccin y expresin.

- Bsqueda de palabras en diccionario de lengua extranjera.

- Ampliacin del vocabulario.

- Cuestionarios escritos/orales.

- Comentarios. Debate.

- Produccin escrita de diferentes gneros textuales. Por ejemplo: la carta de

solicitacin de empleo, el e-mail informal, el folleto o panfleto turstico, la

narracin describiendo acontecimientos de un film o un libro, el relato de un

acontecimiento, la disertacin

VI Evaluacin

Observacin directa de participacin en clase. Lectura y comprensin de textos.

Aprobacin de 6 trabajos prcticos grupales y/o individuales. Comprensin auditiva.

Realizacin de dos parciales, que evaluaran el conocimiento sobre el contenido del

programa y su expresin escrita. El alumno lo aprobara obteniendo como mnimo el

64 % en cada uno de ellos. Y un examen oral que evaluar su competencia lingstica

sobre el idioma.

6

VII Bibliografa obligatoria

Apostila Nvel Avanado, Cuadernillo organizado por docentes del rea de

Portugus.

ANDR, Santinha; SANTA MARIA, Maria Marta Portugus Dinmico Vol.

IICurso de portugus para hispano-falantes. EPU Ltda. 2010.

HARUMI DE PONCE, Maria; ANDRADE BURIM, Silvia; FLOR ISSI, Sussana,

Bem-Vindo a lngua portuguesa no mundo da comunicao. Editora SBS,

2004.

LIMA, Emma Everlein O F; A. LUNES, Samira Falar.. ler.. escrever

Portugus, um curso para estrangeiros. EPU Ltda. 2006.

GUIMARES, Bernardo, Escrava Isaura , 1976.

Buarque de Holanda Ferreira , dicionrio Aurlio Eletrnico.

Antnio Houaiss , Dicionrio da Lngua Portuguesa, Houaiss.

Diccionario espaol-portugus/portugus espaol, Ocano

VIII Fuente y material complementario

- Sitios de internet para bsqueda de material e investigacin sobre distintas

temticas.

- Revistas y peridicos brasileos.

- Videos y audios sobre temas del programa.

Recommended

View more >