Playstation 3 (fat) - Referencia Rapida (Español)

  • Published on
    18-Oct-2015

  • View
    17

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Playstation 3 (fat) - Referencia Rapida (Espaol)CECHH04-2.00_6

Transcript

<ul><li><p>Referencia rpidaReferncia rpida</p><p>3-285-687-31(1) ES/PT</p><p>7011275CECHH04</p></li><li><p>2Acerca de la documentacin del sistema PS3</p><p>La documentacin del sistema PS3 incluye lo siguiente:</p><p> Seguridad y soporte tcnicoAntes de utilizar el producto, lea detenidamente este documento. Contiene informacin sobre la seguridad relacionada con el uso del sistema PS3, solucin de problemas, especifi caciones y otras informaciones.</p><p> Referencia rpida (este documento)Este documento contiene informacin sobre la confi guracin del sistema PS3, la preparacin para su uso y la realizacin de operaciones bsicas con el hardware.</p><p> Gua del usuario accesible en : (eu.playstation.com/manuals)Se puede acceder a este documento online a travs de Internet. Este documento contiene informacin detallada relacionada con el uso del software del sistema PS3 ( pgina 29).</p><p>Amigos</p><p>Conversacin e intercambio de mensajes</p><p>PLAYSTATIONNetwork</p><p>Utilizacin de serviciosPLAYSTATIONNetwork</p><p>Red</p><p>Conexin a Internet</p><p>Juego</p><p>Jugar</p><p>Vdeo</p><p>Reproduccin de vdeos</p><p>Msica</p><p>Reproduccin de msica</p><p>Foto</p><p>Visualizacin de imgenes</p><p>AjustesConfi guracin de los ajustes del sistema PS3</p><p>Usuarios</p><p>Seleccin de los usuarios que podrn iniciar sesin en el sistema PS3</p><p>Compruebe que dispone de los siguientes elementos. Si le faltara algn elemento, pngase en contacto con el servicio de atencin al cliente de PlayStation, cuyo telfono encontrar en todos los manuales de instrucciones de software de PlayStation y PLAYSTATION3.</p><p>s Sistema PLAYSTATION3</p><p>s Mando inalmbrico SIXAXIS</p><p>s Materiales impresos</p><p>s Cable de alimentacin AC</p><p>s Cable AV</p><p>s Cable USB</p><p>s Adaptador Euro-AV</p></li><li><p>3ES</p><p>PT</p><p>Men principal</p><p>Categora</p><p>Elemento</p><p>Uso de la barra "XMB" (XrossMediaBar)El sistema PS3 incluye una interfaz de usuario llamada "XMB" (XrossMediaBar). La pantalla principal de "XMB" se denomina "men principal"</p><p>1</p><p>2</p><p>3</p><p>Seleccione una categora mediante el botn o .</p><p>Seleccione un elemento con el botn o .</p><p>Pulse el botn para confi rmar el elemento seleccionado.</p><p>Botn : muestra las opciones del men/panel de control</p><p>Si selecciona un icono y pulsa el botn , aparecer el men de opciones.</p><p>Iconos Men de opciones</p><p>Si pulsa el botn durante la reproduccin del contenido, aparecer el panel de control.</p><p>Panel de control</p><p>Botn :confi rma el elemento seleccionado</p><p>Botn PSmuestra el men principalenciende/apaga el sistema</p><p>Botn :cancela una operacin</p><p>Botones direccionales:se utilizan para seleccionar categoras/elementos en pantalla.</p></li><li><p>4Procedimientos iniciales</p><p>Nombres de los componentes01Parte frontal del sistema</p><p>Botn de encendidoRanura para disco</p><p>Botn extraer</p><p>Indicador de acceso disco duroIndicador de acceso WLAN</p><p>Logotipo de la familia PSSe puede girar para que coincida con la posicin del sistema</p><p>Conectores USB</p><p> Precaucin No use el sistema en un armario cerrado ni en otras ubicaciones en las </p><p>que pueda acumularse calor. Si lo hace el sistema puede sobrecalentarse y provocar incendios, lesiones o averas.</p><p> Si la temperatura interna del sistema aumenta demasiado, el indicador de encendido parpadear de forma alternativa en rojo y verde. En ese caso, apague el sistema ( pgina 16) y no lo utilice durante un rato. Cuando el sistema se enfre, trasldelo a una ubicacin bien ventilada y luego reanude su uso.</p><p>Parte posterior del sistema</p><p>NotaEl sistema puede situarse en posicin horizontal o vertical. Siga el diagrama de la derecha para colocarlo en posicin vertical.</p><p>AvisoNo coloque el sistema en un rea donde haya exceso de polvo o humo de cigarrillos. La acumulacin de suciedad o residuos de humo de cigarrillos en los componentes internos (como los lectores pticos) puede ocasionar fallos en el sistema.</p><p>Conector AC IN</p><p>Conector DIGITAL OUT (OPTICAL)Conector AV MULTI OUT</p><p>Interruptor principal MAIN POWER</p><p>Conector HDMI OUT</p><p>Rejilla de ventilacinConector LAN</p></li><li><p>5ES</p><p>PT</p><p>Mando inalmbrico SIXAXIS</p><p>Botn SELECT (seleccin)</p><p>Conector USB</p><p>Botn L2Botn L1</p><p>Botones direccionales</p><p>Joystick izquierdo/botn L3*</p><p>Botn START (inicio)</p><p>Botn R2Botn R1</p><p>Botn </p><p>Botn Botn </p><p>Botn </p><p>Joystick derecho/botn R3*</p><p>Botn PS</p><p>Indicadores de puerto</p><p>* Los botones L3 y R3 funcionan cuando se pulsan los joysticks.</p><p>Notas Para obtener ms informacin acerca del mando inalmbrico, consulte "Uso </p><p>del mando inalmbrico" ( pgina 17).</p><p> El mando inalmbrico SIXAXIS suministrado con este sistema no viene equipado con la funcin de vibracin.</p><p>Procedimientos iniciales</p><p>Nombres de los componentes</p></li><li><p>6Procedimientos iniciales</p><p>Confi guracin del sistema PS302Paso 1: conecte el sistema a un televisor</p><p>Salida de vdeo del sistema PS3El sistema PS3 puede mostrar dos tipos de resoluciones: HD y SD. Consulte el manual de instrucciones del televisor que est utilizando para comprobar el modo de vdeo compatible.</p><p>*1 Este nmero indica el nmero de lneas de exploracin. Tenga en cuenta que "i" signifi ca "entrelazado" y "p" signifi ca "progresivo". El uso del modo progresivo da como resultado vdeo de alta calidad con parpadeo mnimo.</p><p>*2 Los ajustes de salida de vdeo del sistema se mostrarn como "Estndar (PAL)".</p><p>HD (Alta defi nicin) SD (Defi nicin estndar)</p><p>Modo de vdeo *1 1080p 1080i 720p 576p 576i *2</p><p>Formato 16:9 16:9 16:9 16:9 4:316:9 4:3</p><p>Pantallas que muestran la diferencia en la resolucin</p><p>Pantalla HD Pantalla SD</p><p>Pasos para confi gurar el sistema</p><p>Paso 1: conecte el sistema a un televisor Pgina 6</p><p>m</p><p>Paso 2: conecte los dispositivos de sonido digital Pgina 9</p><p>Paso 4: conecte el cable de alimentacin AC Pgina 11</p><p>Paso 5: confi guracin inicial del software del sistema Pgina 11</p><p>m</p><p>m</p><p>m</p><p>Paso 3: conecte un cable Ethernet Pgina 10</p></li><li><p>7ES</p><p>PT</p><p>Procedimientos iniciales</p><p>Confi guracin del sistema PS3</p><p>Tipos de cable de salida de vdeo</p><p>La resolucin que se muestra en el televisor vara en funcin de los conectores de entrada del televisor y el tipo de cable que se est utilizando. Seleccione un cable que corresponda con el televisor que utiliza.</p><p>Tipo de cable Conector de entrada del televisor Modos de vdeo compatible*1</p><p>Cable HDMI (se vende por separado) Conector HDMI IN</p><p> 1080p / 1080i / 720p / 576p</p><p>Cable AV por Componentes (se vende por separado)</p><p>Conector VIDEO IN de entrada de vdeo por componentes </p><p>Y L RPR/CRPB/CBCOMPONENT VIDEO IN AUDIO IN</p><p> 1080p / 1080i / 720p / 576p / 576i*2</p><p>Cable S VIDEO (se vende por separado) Conector S VIDEO IN</p><p>S VIDEO L-AUDIO-R 576i*2</p><p>Cable AV (suministrado)</p><p>Conector VIDEO IN (compuesto)</p><p>VIDEO L-AUDIO-R 576i*2</p><p>Cable AV (suministrado)Adaptador Euro-AV (suministrado)</p><p>Euroconector/conector de AV (EUROCONECTOR)</p><p> 576i*2</p><p>*1 Es posible que algunos modos de vdeo no se reconozcan segn el tipo de televisor o el contenido reproducido.</p><p>*2 Los ajustes de salida de vdeo del sistema se mostrarn como "Estndar (PAL)".</p></li><li><p>8Procedimientos iniciales</p><p>Confi guracin del sistema PS3</p><p>Mtodos de conexin</p><p> Precaucin No enchufe el cable de alimentacin AC del sistema en una toma de </p><p>corriente elctrica hasta haber realizado todas las conexiones.</p><p> La toma de corriente debe estar instalada cerca de los aparatos y debe ser fcilmente accesible.</p><p>Conexin a un televisor con un cable HDMIConecte el sistema al televisor mediante un cable HDMI (se vende por separado). Un cable HDMI permite emitir vdeo y audio, as como disfrutar de vdeo y audio de calidad digital con un deterioro mnimo de la calidad de imagen.</p><p>Televisor</p><p>Conector HDMI IN</p><p>Cable HDMI (se vende por separado)</p><p>Conector HDMI OUT</p><p>Conexin con otro tipo de cablesConecte cables que no sean HDMI al conector AV MULTI OUT del sistema.</p><p>Televisor</p><p>Euroconector/conector de AV</p><p>Cable AV (suministrado)</p><p>Conector AV MULTI OUT</p><p>Ejemplo: si utiliza el cable AV suministrado</p><p>Adaptador Euro-AV</p><p>NotaSi cambia el tipo de cable utilizado para conectar el sistema, es posible que no se visualice el vdeo. Si esto ocurre, apague el sistema y vuelva a encenderlo pulsando el botn de encendido en la parte frontal del sistema durante al menos cinco segundos (hasta que el sistema emita dos pitidos). Los ajustes de salida de vdeo se restablecern a la resolucin estndar.</p></li><li><p>9ES</p><p>PT</p><p>Paso 2: conecte los dispositivos de sonido digital</p><p>Es posible conectar dispositivos de audio que admitan la salida de audio digital, como un receptor de AV para fi nes de entretenimiento domstico.</p><p>NotaCuando conecte un dispositivo de audio digital al sistema, vaya a </p><p> (Ajustes) (Ajustes de sonido) "Ajustes de salida de audio" y confi gure los ajustes que sean necesarios para el dispositivo de audio.</p><p>Salida de audio del sistema PS3Los canales admitidos pueden variar en funcin del conector de salida que se vaya a utilizar.</p><p>Conectores de salida del sistema PS3</p><p>Canales que se pueden utilizar para la salida</p><p>2 canales 5.1 canales 7.1 canales</p><p>Conector AV MULTI OUT Conector DIGITAL OUT (OPTICAL) Conector HDMI OUT *1 *2</p><p>*1 Es necesario un dispositivo compatible con el PCM lineal de 7.1 canales para emitir audio de 7.1 canales desde el conector HDMI OUT.</p><p>*2 Este sistema no admite la emisin desde el formato DTS-HD de 7.1 canales. El audio DTS-HD de 7.1 canales se emite desde 5.1 o un canal inferior.</p><p>Conexin con un cable ptico</p><p>El audio se emitir a travs del cable ptico. El vdeo se emitir a travs del cable de salida de vdeo.</p><p>Cable ptico para audio (se vende por separado)</p><p>Dispositivo de audio digital como, por ejemplo, un receptor de AV</p><p>Televisor</p><p>Cable de salida de vdeo para el televisor utilizado ( pgina 7)</p><p>NotaNormalmente no se puede reproducir sonido simultneamente desde varios conectores de salida. Por ejemplo, si su sistema PS3 est conectado a un televisor mediante un cable HDMI y a un dispositivo de audio mediante un cable ptico digital y si "Salida digital (ptica)" est confi gurada en "Ajustes de salida de audio", el sonido no se reproducir por el televisor, sino slo por el dispositivo de audio.</p><p>Procedimientos iniciales</p><p>Confi guracin del sistema PS3</p></li><li><p>10</p><p>Procedimientos iniciales</p><p>Confi guracin del sistema PS3</p><p>Conexin con un cable HDMITanto el audio como el vdeo se emitirn a travs del cable HDMI. La imagen del televisor puede emitirse a travs de un dispositivo de audio.</p><p>Cable HDMI (se vende por separado)</p><p>Dispositivo de audio digital (como un receptor de AV)</p><p>Cable HDMI (se vende por separado)</p><p>Televisor</p><p>Notas Si el televisor no est equipado con un conector de entrada HDMI, utilice un </p><p>tipo de cable de salida de vdeo adecuado para el televisor ( pgina 7) para conectarlo al sistema PS3 directamente.</p><p> Si se conecta un dispositivo al sistema PS3 mediante un cable HDMI, no apague el dispositivo mientras el sistema est encendido (indicador de encendido iluminado en verde intenso). No encienda ni apague el dispositivo que est conectado al sistema con el cable HDMI, ya que esto podra causar distorsiones de sonido o producir sonidos anormales.</p><p>Paso 3: conecte un cable Ethernet</p><p>Si utiliza el cable disponible en el mercado, podr conectar el sistema a Internet. Para obtener ms informacin sobre la confi guracin de la red, consulte "Confi guracin de los ajustes de red" ( pgina 24).</p><p> PrecaucinEl sistema es compatible con las redes 10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T. No conecte una lnea de telfono estndar ni cables de otro tipo que no sean compatibles con el sistema directamente al conector LAN, ya que podra ocasionar sobrecalentamiento, un incendio o un fallo en el funcionamiento del sistema.</p><p>Conector LAN</p><p>Cable Ethernet disponible en el mercado</p><p>Indicador de acceso LAN</p><p>NotaSi usa un sistema PS3 que est equipado con la funcin de LAN inalmbrica, puede conectarse a Internet sin usar un cable Ethernet. Para obtener ms informacin, consulte "Utilizacin de una conexin inalmbrica" ( pgina 25).</p></li><li><p>11</p><p>ES</p><p>PT</p><p>Procedimientos iniciales</p><p>Confi guracin del sistema PS3</p><p>Paso 4: conecte el cable de alimentacin AC</p><p>Conecte el cable de alimentacin AC.</p><p> Precaucin No enchufe el cable de alimentacin AC del sistema en una toma de </p><p>corriente elctrica hasta haber realizado todas las conexiones.</p><p> La toma de corriente debe estar instalada cerca de los aparatos y debe ser fcilmente accesible.</p><p>Conector AC IN</p><p>A la toma de corriente elctrica</p><p>Cable de alimentacin AC (suministrado)</p><p>Paso 5: confi guracin inicial del software del sistema</p><p>Despus de encender el sistema, efecte la confi guracin inicial.</p><p>1 Encienda el televisor.2 Encienda el interruptor principal MAIN POWER.</p><p>interruptor principal MAIN POWER</p><p>El indicador de encendido se iluminar en rojo intenso para indicar que el sistema ha pasado al modo de espera.</p><p>3 Pulse el botn de encendido.Botn de encendido</p><p>Indicador de encendido</p><p>El indicador de encendido se ilumina en verde y la imagen se muestra en la pantalla del televisor.</p><p>Puede que en algunas regiones y pases se utilicen tomas de corriente elctrica distintas de la que se muestra en la fi gura.</p></li><li><p>12</p><p>Procedimientos iniciales</p><p>Confi guracin del sistema PS3</p><p>4 Conecte el mando inalmbrico al sistema mediante un cable USB.</p><p>Conector USB</p><p>Cable USB (suministrado)</p><p>Conector USB</p><p>5 Pulse el botn PS del mando.El sistema reconocer el mando. Una vez reconocido el mando, aparecer la pantalla de confi guracin inicial.</p><p>6 Realice la Confi guracin inicial.</p><p>Siga las instrucciones en pantalla para introducir la confi guracin del idioma del sistema, zona horaria, fecha y hora, y nombre de usuario. Tras completar la confi guracin inicial, aparecer la pantalla para confi gurar la conexin a Internet.</p><p>Si sigue las instrucciones en pantalla, cuando realice la conexin mediante un cable Ethernet, se seleccionarn automticamente los ajustes bsicos. Cuando realice la conexin mediante una red LAN inalmbrica, consulte "Confi guracin de la conexin a Internet" ( pgina 26) y siga los pasos que se indican a partir del nmero 4.</p><p>Una vez fi nalizada la confi guracin, aparecer el men principal ( pgina 3) en la pantalla del televisor.</p><p>Notas Al utilizar un cable HDMI para conectar el sistema a un televisor, la pantalla </p><p>para cambiar la resolucin de salida de vdeo se mostrar durante la confi guracin inicial. Si selecciona "S" en la pantalla y, a continuacin, pulsa el botn , la resolucin ptima de salida de vdeo se seleccionar automticamente.</p><p> Para obtener informacin acerca de cmo introducir texto, consulte "Utilizacin del teclado en pantalla" ( pgina 32).</p><p> Los parmetros introducidos durante la confi guracin inicial se pueden cambiar en (Ajustes) o (Usuarios). Para obtener ms informacin, consulte la gua online del usuario ( pgina 29).</p></li><li><p>Confi guracin de los ajustes de salida de vdeo</p><p>En funcin del tipo de cables y conectores utilizados, es posible que sea necesario confi gurar los ajustes de salida de vdeo del sistema PS3 para emitir vdeo en alta resolucin ( pgina 6) en un televisor.</p><p>NotaSi el vdeo no se muestra en el televisor, realice las siguientes operaciones:</p><p> Cambie la entrada de vdeo del televisor para coincidir con la entrada del conector utilizado para conectar el sistema.</p><p> Apague el sistema y vuelva a encenderlo pulsando el botn de encendido en la parte frontal del sistema durante al menos cinco segundos (hasta que el sistema emita dos pitidos). Los ajustes de salida de vdeo se restablecern a la resolucin estndar.</p><p>1 Desde el men principal, seleccione (Ajustes) (Ajustes de pantalla) "Ajustes de salida de vdeo" y, a </p><p>continuacin, pulse el botn .</p><p>2 Seleccione el conector de entrada ( pgina 7) en uso en el televisor y, a...</p></li></ul>