Manual Mantenimiento Flyght Serie 2004 - 881011_3.0_es-Es_2014-04_iom.2004

  • Published on
    09-Nov-2015

  • View
    218

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manual drenaje

Transcript

  • Manual de instalacin,funcionamiento y

    mantenimiento

    2004 Ready 4

  • ndice

    Introduccin y seguridad...............................................................................................................3Introduccin................................................................................................................................. 3Terminologa y smbolos de seguridad....................................................................................3Garanta del producto................................................................................................................ 4Seguridad.....................................................................................................................................5Seguridad para el usuario.......................................................................................................... 5Seguridad ambiental.................................................................................................................. 6

    Transporte y almacenamiento...................................................................................................... 7Inspeccin de la entrega............................................................................................................ 7

    Inspeccin del paquete.......................................................................................................... 7Examen de la unidad.............................................................................................................. 7

    Directrices para el transporte.................................................................................................... 7Elevacin...................................................................................................................................7

    Rangos de temperatura para el transporte, manejo y almacenamiento............................. 8Pautas de almacenamiento........................................................................................................8

    Descripcin del producto.............................................................................................................. 9Diseo de la bomba....................................................................................................................9Equipo de supervisin................................................................................................................9

    Reguladores de nivel.............................................................................................................. 9Placa de caractersticas.............................................................................................................10Denominacin del producto................................................................................................... 11

    Instalacin......................................................................................................................................12Instalar la bomba.......................................................................................................................12

    Instalacin en S......................................................................................................................14Efectuar las conexiones elctricas.......................................................................................... 14

    Conexin del cable del motor a la bomba........................................................................ 17Diagramas de cables............................................................................................................ 18

    Compruebe la rotacin del impulsor..................................................................................... 19

    Funcionamiento............................................................................................................................ 20Ponga en marcha la bomba.....................................................................................................20Limpiar la bomba...................................................................................................................... 21

    Mantenimiento..............................................................................................................................22Valores del par de apriete........................................................................................................22Mantenimiento.......................................................................................................................... 23Cambie el aceite........................................................................................................................23Cambiar el impulsor................................................................................................................. 24

    Extraiga el impulsor.............................................................................................................. 24Instale el impulsor................................................................................................................. 26

    Reemplazar el cable del motor............................................................................................... 27Extraer el cable del motor....................................................................................................27Instalar el cable del motor....................................................................................................29

    Solucin de problemas................................................................................................................31La bomba no arranca................................................................................................................31La bomba no se detiene al utilizar un sensor de nivel......................................................... 32

    ndice

    2004 Ready 4 Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento 1

  • La bomba se pone en marcha y se para en una secuencia rpida.....................................32La bomba funciona pero el guardamotor salta.....................................................................33La bomba no saca agua o saca muy poca............................................................................. 34

    Referencias tcnicas..................................................................................................................... 35Lmites de aplicacin................................................................................................................ 35Caractersticas del motor especfico.......................................................................................35Dimensiones y pesos................................................................................................................36Curvas de rendimiento.............................................................................................................36

    ndice

    2 2004 Ready 4 Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento

  • Introduccin y seguridadIntroduccinFinalidad de este manual

    Este manual est concebido para ofrecer la informacin necesaria sobre:

    Instalacin Funcionamiento Mantenimiento

    ATENCIN:

    Lea este manual atentamente antes de instalar y utilizar el producto. El uso incorrecto deeste producto puede provocar lesiones personales y daos a la propiedad, y puedeanular la garanta.

    NOTA:

    Guarde este manual para obtener referencia en el futuro y mantngalo disponible en laubicacin de la unidad.

    Terminologa y smbolos de seguridadAcerca de los mensajes de seguridad

    Es fundamental que lea, comprenda y siga los mensajes y las normativas de seguridadantes de manipular el producto. Se publican con el fin de prevenir estos riesgos:

    Accidentes personales y problemas de salud Daos en el producto Funcionamiento defectuoso del producto

    Niveles de riesgo

    Nivel de riesgo Indicacin

    PELIGRO:

    Una situacin peligrosa que, si no se evita, provocar lamuerte o lesiones graves.

    ADVERTENCIA:

    Una situacin peligrosa que, si no se evita, puedeprovocar la muerte o lesiones graves.

    ATENCIN:

    Una situacin peligrosa que, si no se evita, puedeprovocar lesiones leves o moderadas.

    NOTA:

    Una situacin potencial que, si no se evita, podraprovocar estados no deseados.

    Una prctica que no est relacionada con laslesiones personales.

    Introduccin y seguridad

    2004 Ready 4 Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento 3

  • Categoras de riesgo

    Las categoras de riesgo pueden estar dentro de niveles de riesgo o dejar que smbolosespecficos sustituyan los smbolos ordinarios de nivel de riesgo.

    Los riesgos elctricos se indican mediante el siguiente smbolo especfico:

    RIESGO ELCTRICO:

    Estos son ejemplos de otras categoras que podran producirse. Estn dentro de losniveles ordinarios de riesgo y pueden utilizar smbolos complementarios:

    Riesgo de aplastamiento Riesgo de corte Riesgo de arco elctrico

    Garanta del productoCobertura

    Xylem se compromete a reparar los defectos de los productos siempre que:

    Las averas se deban a un defecto de diseo, de los materiales o de la mano de obra Las averas deben notificarse a un representante local de ventas y servicio durante el

    periodo de garanta. El producto se utilice nicamente en las condiciones especificadas en este manual. El equipo de monitorizacin incorporado en el producto est bien conectado y que

    funcione. Todos los trabajos de mantenimiento y reparacin realizados por el personal

    autorizado de Xylem. Se utilicen repuestos originales de Xylem. En productos aprobados para explosivos solo se deben utilizar repuestos y

    accesorios aprobados para explosivos autorizados por un representante de Xylemaprobado para explosivos.

    Limitaciones

    La garanta no cubre los defectos provocados por:

    Un mal mantenimiento Instalacin incorrecta Modificaciones del producto y la instalacin realizadas sin consultar a un

    representante de Xylem autorizado. Una mala reparacin El uso y desgaste normales

    Xylem no asume ninguna responsabilidad por:

    Daos personales Daos en el material Prdidas econmicas

    Reclamacin de garanta

    Los productos de Xylem son de alta calidad y se espera de ellos un funcionamiento fiabley una larga vida de servicio. Sin embargo, si hubiera motivos de reclamacin por garanta,pngase en contacto con el representante local de ventas y servicio.

    Piezas de repuesto

    Xylem garantiza que mantendr existencias de las piezas de repuesto durante 10 aosuna vez se interrumpa la fabricacin de este producto.

    Introduccin y seguridad

    4 2004 Ready 4 Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento

  • SeguridadADVERTENCIA:

    El operador debe conocer las precauciones de seguridad a fin de evitar lesiones. La operacin, la instalacin o el mantenimiento de la unidad que se realicen de

    cualquier manera que no sea la indicada en este manual pueden provocar daos alequipo, lesiones graves o la muerte. Esto incluye las modificaciones realizadas en elequipo o el uso de piezas no suministradas por Xylem. Si tiene alguna duda respectoal uso previsto del equipo, pngase en contacto con un representante de Xylemantes de continuar.

    No cambie la aplicacin de servicio sin la aprobacin de un representante autorizadode Xylem.

    ATENCIN:

    Debe cumplir las instrucciones que se incluyen en este manual. De lo contrario, puedesufrir daos o lesiones fsicas, o pueden producirse demoras.

    Seguridad para el usuarioNormas de seguridad generales

    Se aplican las siguientes normas de seguridad:

    Siempre mantenga limpia la zona de trabajo. Preste atencin a los riesgos que entraa el gas y los vapores en la zona de trabajo. Evite los peligros elctricos. Tenga presentes los riesgos de sufrir una descarga

    elctrica y los peligros del arco elctrico. Tenga siempre en cuenta el riesgo de ahogarse, accidentes elctricos y quemaduras.

    Equipo de seguridad

    Utilice equipo de seguridad conforme a la reglamentacin de la compaa. Utilice elsiguiente equipo de seguridad en la zona de trabajo:

    Casco duro Gafas de seguridad (preferiblemente con protectores laterales) Zapatos protectores Guantes protectores Mscara antigas Proteccin auditiva Kit de primeros auxilios Dispositivos de seguridad

    NOTA:

    No ponga en marcha nunca una unidad a menos que los dispositivos de seguridadestn instalados. Consulte tambin informacin especfica acerca de los dispositivosde seguridad en otros captulos de este manual.

    Conexiones elctricas

    Las conexiones elctricas deben ser realizadas por electricistas titulados de acuerdo contodas las normativas locales, estatales, nacionales e internacionales. Para recibir msinformacin sobre los requisitos, consulte los apartados dedicados a las conexioneselctricas.

    Lquidos peligrosos

    El producto est diseado para ser utilizado en lquidos que pueden resultar peligrosospara la salud. Respete las siguientes reglas cuando trabaje con el producto:

    Introduccin y seguridad

    2004 Ready 4 Manual de instalacin, funcionamiento y mantenimiento 5

  • Asegrese de que todo el personal que trabaja con lquidos que supongan unpeligro biolgico est vacunado contra las enfermedades a las que pueda estarexpuesto.

    Mantenga una limpieza personal estricta.

    Lavarse la cara y los ojos

    Siga estos procedimientos con los agentes qumicos o los lquidos peligrosos queentren en contacto con los ojos o con la piel:

    Estado Accin

    Agentes qumicos o lquidospeligrosos en los ojos

    1. Mantenga los prpados separados con los dedos.2. Aclrese los ojos con colirio o agua corriente durante un mnimo de 15

    minutos.3. Solicite atencin mdica.

    Agentes qumicos o lquidospeligrosos en la piel

    1. Qutese las prendas contaminadas.2. Lvese la piel con agua y jabn durante por lo menos 1 minuto.3. Solicite atencin mdica, si es necesario.

    Trabajo en instalaciones temporales

    Algunas industrias, como la minera o la construccin, tienen una naturaleza dinmica yrequieren una instalacin temporal de equipos. Debido a la naturaleza reforzada de estasaplicaciones, el uso normal del equipo elctrico causa desgaste y roturas que puedenproducir roturas del aislamiento, cortocircuitos y cables expuestos. Para maximizar laseguridad al usar la unidad en aplicaciones reforzadas, deben cumplirse las siguientescondiciones:

    Si es necesario colocar cables elctricos de forma que hay peligro de que pase porencima equipo pesado; proporcione proteccin mecnica para evitar daos fsicos alos cables.

    Inspeccione visualmente el equipo elctrico antes de usarlo. Elimine del serviciocualquier equipo con cables expuestos o daos visibles.

    Use interruptores de circuito con derivacin a tierra en todos los receptculos, o bientenga un programa conductor de tierra con equipo asegurado.

    Seguridad ambientalrea de trabajo

    Mantenga siempre limpia la estacin.

    Normativas de residuos y emisiones

    Tenga en cuenta estas normativas de seguridad acerca de residuos y emisiones:

    Elimine todos los residuos de manera adecuada. Manipule y elimine el lquido procesado de acuerdo con las normativas ambientales

    vigentes. Limpie todos los derrames de acuerdo con los procedimientos de seguridad y de

    proteccin ambiental. Comunique todas las emisiones...

Recommended

View more >