manual dvd samsung

  • View
    203

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manual de mantenimiento

Transcript

HT-Z120 HT-TZ122

Sistema de cine en casa digitalmanual del usuarioPara evitar cualquier avera o daos, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Slo Mxico)

imagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio ms completo, registre su producto en

www.samsung.com/global/register

CaractersticasReproduccin de muchos tipos de discos Este Sistema de cine en casa le permite reproducir diversos discos, incluidos DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW y DVDR/RW. Reproduccin de host USB Puede disfrutar de archivos tipo imgenes, pelculas y canciones guardadas en un reproductor MP3, memoria USB o cmara digital con gran calidad visual y de audio de sonido de cine en casa con canal 5.1 si conecta el dispositivo de almacenamiento al puerto USB del sistema de cine en casa. Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II es una nueva tecnologa de decodificacin de seales de audio multicanal que supera la tecnologa anterior Dolby Pro Logic. Funcin de ahorro de energa de la pantalla de TV Si la unidad principal permanece en modo Stop durante 5 minutos, aparece el logotipo Samsung en la televisin. Este producto cambiar automticamente al modo de ahorro de energa tras 20 minutos en el modo de protector de pantalla. Power Saving Function Este producto se apagar automticamente tras 20 minutos en el modo de parada. Visualizacin personalizada de la pantalla de TV Este producto le permite seleccionar su imagen favorita durante la reproduccin de JPEG o DVD y la fija como el papel tapiz de fondo. Funcin AV SYNC Es posible que el vdeo llegue con retardo con relacin al audio si la unidad est conectada a un televisor digital. Para compensarlo, puede ajustar el tiempo de demora para sincronizarlo con el vdeo.COMPONENTES Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuacin.

Cable de vdeo

Antena FM

Manual del usuario

Mando a distancia

2

Informacin de seguridadADVERTENCIASPARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO.

SPA

PRECAUCINriesgo de electrocucion. no abrir.

Este smbolo indica que existe un voltaje peligroso dentro de esta unidad que puede producir una descarga elctrica. Este smbolo indica que existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentacin que se suministra con esta unidad. PRODUCTO LSER DE CLASE 1

CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LSER DE CLASE 1

Este reproductor de discos compactos est clasificado como producto lser de clase 1. El uso de los ajustes de control o rendimiento de los procedimientos que no sean los especificados aqu pueden producir una exposicin a la radiacin peligrosa. PRECAUCIN : RADIACIN LASER INVISIBLE. CUANDO SE ABRA EL APARATO Y LOS DISPOSITIVOS DE ENCLAVAMIENTO SEAN DEFECTUOSOS, EVITAR LA EXPOSICIN AL HAZ.

ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de incendio o de descarga elctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIN : PARA EVITAR DESCARGAS ELCTRICAS, INTRODUZCA TOTALMENTE EL ENCHUFE. Este aparato deber conectarse siempre a una toma de alimentacin principal con una conexin a tierra de proteccin. Para desconectar el aparato de la fuente de alimentacin, el enchufe deber ser desconectado de la toma principal, lo que significa que deber disponer de fcil acceso al enchufe principal. PRECAUCIN No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con lquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato. El enchufe principal se utiliza como un dispositivo de desconexin y debe tenerlo a mano en cualquier momento.

3

Informacin de seguridadPRECAUCIONES

El suministro elctrico de CA de su hogar debe cumplir los requisitos de la pegatina de identificacin situada en la parte posterior de su reproductor. Instale el reproductor horizontalmente en una base adecuada (mueble), con suficiente espacio a su alrededor para que se ventile (7,5~10 cm). Las ranuras de ventilacin no deben estar cubiertas. No apile nada sobre el reproductor. No coloque el reproductor sobre amplificadores u otro equipo que pueda calentarse. Antes de mover el reproductor, la bandeja de insercin del disco debe estar vaco. Este reproductor est diseado para uso continuo. Si apaga el reproductor de DVD en el modo de espera, no se desconectar del suministro elctrico. Para desconectar el reproductor completamente de la alimentacin, quite el enchufe de la pared, sobre todo si no se utiliza durante mucho tiempo.

En caso de tormenta, desconecte el enchufe de la toma de corriente de la red. Los picos de tensin provocados por los rayos podran daar el equipo.

No exponga el equipo a la radiacin solar directa o a otras fuentes de calor. Esto podra causar un sobrecalentamiento y provocar fallos en el equipo.

Phones

Proteja el equipo de la humedad y del calor excesivo (chimenea), as como de cualquier otro equipo que produzca potentes campos magnticos o elctricos (altavoces, etc.). Desconecte el cable de alimentacin de la red si el reproductor funciona mal. Este equipo no ha sido fabricado para uso industrial, sino para uso domstico. Este producto se destina exclusivamente para uso personal. Copiar Discos o descargar msica para su venta posterior u otras acti vidades comerciales constituye o puede constituir una violacin contra las leyes de derechos de reproduccin. Descargo de responsabilidades de garantia : Hasta el limite permitido por la ley correspondiente, se excluye cualquier declaracion o garantia de no violacion de derechos de reproduccion u otros derechos de propiedad Intelectual que resulten del uso de este producto bajo condiciones diferentes a las especificadas anteriormente. Condensacin: si traslada el reproductor o los discos de un lugar fro a otro clido, por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar. As evitar daos graves.

Las pilas de este producto contienen agentes qumicos nocivos para el medio ambiente. No elimine las pilas en la corriente de residuos domsticos. Se recomienda que el cambio de pilas lo realice un tcnico.

4

ndiceCARACTERSTICAS INfORmACIN DE SEgURIDAD

SPA

INTRODUCCIN

2 3 7

2

Componentes

3 4

Advertencias Precauciones

7 8 8 8 9 10 10 11

Antes de leer el Manual del usuario Discos que se pueden reproducir No use los siguientes tipos de discos! Proteccin contra copias Formato de grabacin de los discos Panel delantero Pantalla Panel posterior

DESCRIPCIN

mANDO A DISTANCIA

CONExIONES

10 12 16

12 14

Gua del mando a distancia Ajuste del mando a distancia

16 19 20 21 22 22

Conexin de los altavoces Conexin de la salida de vdeo al TV Funcin P.SCAN (barrido progresivo) Conexin del audio desde componentes externos Conexin de la antena FM Ventilador de refrigeracin

ANTES DE UTILIzAR EL CINE EN CASA

23

Antes de utilizar el cine en casa

REPRODUCCIN

23 24

24 25 26 27 29 37

Reproduccin de disco Reproduccin de CD MP3/WMA Reproduccin de archivos JPEG Reproduccin de DivX Uso de la funcin de reproduccin Reproduccin de archivos de medios con la funcin HOST USB

5

ndiceCONfIgURACIN DEL SISTEmA

39

39 40 41 41 42 42 43 43 45 45 46 47 48 48 49 49

Configuracin del idioma Configuracin del tipo de pantalla de TV Configuracin del control parental (NIVEL DE CALIFICACIN) Configuracin de la contrasea Configuracin del fondo de pantalla Para seleccionar uno de los 3 fondos de pantalla que ha creado Configuracin del modo de los altavoces Configuracin del tiempo de retardo Configuracin del tono de prueba Configuracin de audio Configuracin de la compresin DRC (Dynamic Range Compression) Configuracin de AV SYNC Funcin de campo de sonido (DSP)/EQ Modo Dolby Pro Logic II Efecto Dolby Pro Logic II P.BASS Audicin de la radio Emisoras programadas

fUNCIONES TILES

SOLUCIN DE PRObLEmAS

LISTA DE CDIgOS DE LOS IDIOmAS

APNDICE

50 51 53 55 56

RADIO

50 50

51 51 51 52 53

Funcin de temporizador de apagado Ajuste del brillo de la pantalla Funcin de Silencio CD RIPPING Solucin de problemas

55

Lista de cdigos de los idiomas

56 57

Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Especificaciones tcnicas

6

SPA

ANTES DE LEER EL MANUAL DEL USUARIOAsegrese de comprobar los siguientes trminos antes de leer el manual del usuario.

Iconos que se utilizarn en el manual INTRODUCCIN Icono Trmino DVD CD MP3 JPEG DivX PRECAUCIN Definicin Se trata de una funcin disponible en discos DVD o DVD-R/DVD-RW que se han grabado y finalizado en el modo de Vdeo. Se trata de una funcin disponible en un CD de datos (CD-R o CD-RW). Se trata de una funcin disponible en CD-R/-RW. Se trata de una funcin disponible en CD-R/-RW. Se trata de una funcin disponible en MPEG4 (DVDR/RW, CD-R o CD-RW) Se trata de un caso en el que una funcin no est operativa o se puede cancelar la configuracin. Esto implica sugerencias o instrucciones en la pgina que ayudan a utilizar cada funcin.

dB A G

DMM

Nota

` En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD (

)" son aplicables a DVD discos DVD-VIDEO y DVD-R/-RW que hayan sido grabados en modo Vdeo y despus hayan sido finalizados.Si se menciona un tipo de DVD concreto, se indica por separado. podr ser reproducido.

` Si un disco DVD-R/-RW no ha sido garabado correctamente en formato DVD Vide