LÁMPARAS Fax: 93 474 56 18 K 4000 K 5000 K 10000 K 4300 K 6000 K 1800 K La TEMPERATURA DEL COLOR DE…

  • Published on
    08-Oct-2018

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>DESIGN</p><p>XENON</p><p>PERFORMANCE</p><p>LIFETIME</p><p>STANDARD</p><p>IDENTIFICACIN DE LOS COLORESGRUPOS DE PRODUCTO</p><p>ABREVIATURAS / ESPECIFICACIONES</p><p>BL Blue LightDP Double PowerHD Heavy DutyLL Long LifeAmber Lmpara mbarSet Contiene 2 unidades</p><p>HELLA S.A.Avda. de los Artesanos, 2428760 Tres Cantos (Madrid)Tel.: 91 806 19 00Fax: 91 803 81 30</p><p>www.hella.eswww.territoriohella.es </p><p>Delegacin Canarias:C/ Las Adelfas, parcela 168 bisPoligono Industrial de Arinaga35118 Agimes (Las Palmas G. C.)Tel.: 928 188 087Fax: 928 188 230</p><p>Delegacin CataluaPso. San Juan, 8008009 BarcelonaTel.: 93 474 55 63Fax: 93 474 56 18</p><p>Delegacin LevanteAvda. Tres Forques, 11646014 ValenciaTel.: 96 350 15 43Fax: 96 359 31 50</p><p>Delegacin NoroesteVa Pasteur 45 APol. TambreSantiago de Compostela15890 La CoruaTel.: 981 574 483Fax: 981 577 018</p><p>Delegacin SurEdifi cio Arena 2Avda. de la Innovacin, s/n41020 SevillaTel.: 95 452 05 77Fax: 95 452 08 37</p><p> HELLA KGaA Hueck &amp; Co., Lippstadt9Z2 999 434-414 J00683/SCH/10.13/2.0Reservado el derecho de realizar cambios materiales o de precios.Printed in Germany</p><p>LMPARAS HELLA</p><p>WWW.HELLA.COM/BULBS</p></li><li><p>INTRODUCCIN</p><p>Confrmese slo con lo mejor: Lmparas HELLA.</p><p>HELLA, lder en tecnologa inteligente de distribucin de la luz, lder en faros halgenos, de xenn y 100% LED, y socio de los fabricantes de automviles con ms renombre internacional, cumple con los requisitos ms exigentes y con todos los estndares de calidad. Este criterio es el que hemos aplicado tambin a nuestro programa de lmparas: La mejor tecnologa junto con una probada y extraordinaria calidad. En la prctica esto se traduce en una ptima calidad de la luz que ofrece la mejor visibilidad y en una tasa mnima de fallos gracias a la resistencia y durabilidad de nuestros productos. </p><p>El programa cubre una amplia variedad de aplicaciones: Faros y pilotos de todo tipo de vehculos - como por ejemplo: turismos, vehculos industriales, vehculos especiales y motos - as como iluminacin interior, iluminacin halgena clsica y xenn. Y todo ello con una excelente relacin calidad-precio.</p><p>| 3</p></li><li><p>CALIDAD PROBADA</p><p>Todas las lmparas HELLA se examinan de manera exhaustiva. Los ingenieros de garanta y control de calidad de HELLA han establecido un claro perfil de requisitos para cada tipo de lmpara. </p><p>Nuestros ingenieros comprueban, por ejemplo, con gran precisin las caractersticas de distribucin de la luz de las lmparas para faros. Aqu se aplica la ms moderna tecnologa de medicin de la luz.</p><p>Las pruebas de adherencia de la pintura conforme a FAKRA (Crculo Automovilstico Especializado), las pruebas de vibracin y choque conforme a IEC, las mediciones geomtricas, las mediciones del flujo luminoso y de la potencia, as como las pruebas de durabilidad, garantizan la mxima calidad para el Distribuidor y para el taller.</p><p>El control de calidad es sumamente importante para nosotrosPara que Vd. est satisfecho y sus clientes tambin lo estn. Por ello, los ingenieros de garanta y control de calidad de HELLA comprueban con precisin todas nuestras lmparas, garantizndole as una ptima calidad.</p><p>Con estas exhaustivas pruebas y nuestros conocimientos como expertos en iluminacin de Primer Equipo, Vd. puede estar seguro de que cuenta con la ms alta calidad.</p><p>El resultado de esta probada calidadDesde hace aos, los fabricantes de automviles con ms renombre apuestan por nuestras innovaciones tecnolgicas y confan en la eficacia, la experiencia y la calidad de HELLA.</p></li><li><p>Medicin geomtricaSe comprueba la geometra del filamento incandescente en un proyector de medicin, conforme a la norma IEC 60810. El filamento incandescente debe tener, dentro de la lmpara, el tamao y la posicin que establece esta norma. Slo as se consigue una ptima potencia luminosa de los faros y se evita deslumbrar a los conductores del carril contrario.</p><p>Prueba de vibracin y de choqueEn una mesa vibratoria electrodinmica se comprueba la resistencia de las lmparas a la vibracin, especialmente la resistencia de los filamentos incandescentes.</p><p>Prueba de adherencia de la pinturaEn una cmara climatizada y a diferentes temperaturas y grados de humedad del aire se comprueba la adherencia de la pintura de las lmparas lacadas en color, como por ejemplo la PY21W. Una adherencia ptima de la pintura del bulbo de vidrio garantiza una luz intermitente mbar durante toda su vida til, tal y como establece la ley.</p><p>Medicin del flujo luminosoEn la esfera de Ulbricht y con la ayuda del gonimetro se determina el flujo y la potencia luminosa de las lmparas HELLA. As se garantiza una potencia luminosa ptima de las lmparas.</p><p>Estas pruebas y mediciones constituyen la base de nuestra probada calidad.</p><p>Determinacin de la vida tilSe realizan pruebas muy completas a fin de garantizar a largo plazo la gran fiabilidad de las lmparas HELLA.</p><p>| 54</p></li><li><p>DESIGN</p><p>BL</p><p>STD</p><p>HD</p><p>+30</p><p>+50</p><p>+90</p><p>+120</p><p>LL</p><p>DPPERFORMANCELIFETIME</p><p>STANDARD: Lmparas econmicas para cubrir todas las necesidades estndar con un extraordinario rendimiento luminoso, gran fiabilidad, durabilidad y una excelente relacin calidad-precio.</p><p>LIFETIME: El diseo especial de las lmparas LONGLIFE y DOUPLEPOWER es idnea para los ms viajeros y ofrece una gran fiabilidad con una vida til ms larga1). Las lmparas HEAVYDUTY ofrecen una luz antideslumbrante, una enormeresistencia a las vibraciones y son idneas para su uso en las condiciones ms extremas.</p><p>DESIGN: Con un atractivo efecto xenn, la LUZ AZUL es una excelente alternativa para aquellos conductores ms preocupados por el diseo. La luz blanca azulada proporciona una mejor iluminacin de la calzada1), as como un mayor confort y una mayor seguridad.</p><p>PERFORMANCE: Un modelo econmico para acceder a la categora Performance es la PERFORMANCE +30 o tambin la +50. Proporcionan ms luz1) sobre la calzada y una mayor visibilidad a aquellos conductores preocupados por la potencia.</p><p>Con un 120% ms de luz1) y con 50 m ms de haz de luz1), las lmparas +120 marcan una nueva era en el campo de la iluminacin halgena y, gracias a su luz ms blanca,1) </p><p>proporcionan un mayor placer en la conduccin y una mayor seguridad.</p><p>1) En comparacin con las lmparas halgenas estndar.</p><p>PROGRAMA: LA LMPARA ADECUADA PARA CADA NECESIDAD</p><p>Pirmide de rendimiento de las lmparas halgenas HELLA</p><p>STD = StandardHD = HeavyDutyLL = LongLifeDP = DoublePowerBL = BlueLight+30 = up to 30% more light+50 = up to 50% more light+90 = up to 90% more light+120 = up to 120% more light</p><p>Todas las lmparas HELLA poseen una homologacin E y estn certificadas de acuerdo con CEE R37Segn la legislacin actual, las lmparas halgenas con una potencia superior no estn autorizadas en el mbito de la UE. Sin embargo, las lmparas HELLA Performance ofrecen la mxima potencia luminosa con homologacin CEE.</p></li><li><p>3200 K</p><p>4000 K 5000 K 10000 K</p><p>4300 K 6000 K</p><p>1800 K</p><p>La TEMPERATURA DEL COLOR DE LA LUZ de las fuentes lumnicas se mide en Kelvin (smbolo K). Una temperatura superior a 4.000 K se considera de color fro (blanco/azulado), y por el contrario una temperatura ms baja (desde el color mbar hasta el rojizo) se considera clida. Cuanto ms elevada es la temperatura del color de una fuente lumnica, mayor es la parte azulada de su espectro cromtico. (vase representacin grfica)</p><p>Espectro cromtico con temperaturas tpicas del color de la luz</p><p>TEMPERATURA DEL COLOR DE LA LUZ</p><p>Lmpara halgena estndar</p><p>Lmpara halgena Blue Light</p><p>Luz diurnaLED</p><p>Lmpara xenn estndar</p><p>Lmpara Performance </p><p>xenn +30</p><p>Las lmparas XENN no son realmente lmparas incandescentes, sino lmparas de descarga de gas. En vez de un filamento incandescente llevan un arco voltaico elctrico que crea una luz blanca muy homognea. Es habitual que tambin se las conozca como lmparas HID (HID por sus siglas en ingls de "Descarga de Alta Intensidad")</p><p>Las lmparas XENN +30 se acercan, con una temperatura del color de hasta 5.000 Kelvin, enormemente al blanco extremo de la luz de conduccin diurna LED de los vehculos ms modernos y ofrecen una visibilidad muy similar a la de la luz del da gracias a una mxima iluminacin.</p><p>Tpica distribucin de la luz y temperatura del color de unfaro con lmparas xenn estndar (4300 K)</p><p>Tpica distribucin de la luz y temperatura del color de unfaro con lmparas halgenas estndar (3200 K)</p><p>| 76</p></li><li><p>HELLA Standard Halogen (12 V)8GH 002 089-133 H1 12 V 55 W P14,5s8GH 002 857-121 H2 12 V 55 W X5118GH 002 090-271 H3 12 V 35 W PK22s8GJ 002 525-131 H4 12 V 60/55 W P43t8GH 007 157-121 H7 12 V 55 W PX26d8GH 008 356-121 H8 12 V 35 W PGJ19-18GH 008 357-001 H9 12 V 65 W PGJ19-58GH 008 358-121 H11 12 V 55 W PGJ19-28GJ 008 837-121 H13 12 V 60/55 W P26-4t8GJ 168 119-001 H15 12 V 55/15 W PGJ23t-18GH 005 635-121 HB3 12 V 60 W P20d (acodada)8GH 005 635-161 HB3a 12 V 60 W P20d (recta)8GH 005 636-121 HB4 12 V 51 W P20d (acodada)8GH 005 636-201 HB4a 12 V 51 W P20d (recta)</p><p>HELLA Standard Halogen (24 V)8GH 002 089-251 H1 24 V 70 W P14,5s8GH 002 857-241 H2 24 V 55 W X5118GH 002 090-251 H3 24 V 70 W PK22s8GJ 002 525-251 H4 24 V 75/70 W P43t8GH 007 157-241 H7 24 V 70 W PX26d8GH 008 358-241 H11 24 V 70 W PGJ19-28GJ 168 119-241 H15 24 V 60/20 W PGJ23t-1</p><p>Las lmparas Standard para turismos son, para las necesidades estndar, la opcin ms econmica. Cuentan con la probada calidad HELLA que convence por su excelente potencia luminosa, su fiabilidad, su durabilidad y por una magnfica relacin calidad-precio.</p><p>STANDARD: PARA UNA MAYOR RENTABILIDAD</p><p> Amplia oferta para necesidades estndar Potencia luminosa convincente Larga vida til ptima relacin calidad-precio</p></li><li><p> 1 Amber</p><p>HELLA Standard Signal (12 V)8GP 002 067-121 T4W 12 V 4 W BA9s8GA 002 073-121 P21W 12 V 21 W BA15s8GA 006 841-121 PY21W 1 12 V 21 W BAU15s8GA 002 071-121 R5W 12 V 5 W BA15s8GA 002 071-131 R10W 12 V 10 W BA15s8GP 003 594-121 W5W 12 V 5 W W2,1x9,5d8GA 008 892-002 W21W 12 V 21 W W3x16d</p><p>HELLA Standard Signal (24 V)8GP 002 067-241 T4W 24 V 4 W BA9s8GA 002 073-241 P21W 24 V 21 W BA15s8GA 006 841-241 PY21W 1 24 V 21 W BAU15s8GA 002 071-241 R5W 24 V 5 W BA15s8GA 002 071-251 R10W 24 V 10 W BA15s8GM 002 092-241 C5W 24 V 5 W SV8,5-88GP 003 594-251 W5W 24 V 5 W W2,1x9,5d</p><p>| 98</p></li><li><p>La especial fabricacin de la Long Life para turismos garantiza una vida til ms larga, ms potencia luminosa y un reducido consumo de energa. Por ello, est indicada para un uso frecuente y duradero y para la luz de conduccin diurna.</p><p>Heavy Duty es sinnimo de una luz clara que no deslumbra y que responde a las necesidades ms exigentes, como es el caso de la maquinaria de construccin o de los vehculos</p><p>LIFETIME: PARA UNA VIDA TIL MS LARGA</p><p>todoterreno. Con una convincente luminosidad y una vida til ms larga, la Heavy Duty es extremadamente robusta y resistente a las vibraciones. </p><p>La tecnologa de un solo filamento de la Double Power proporciona al vehculo industrial una potencia luminosa extraordinaria sin deslumbrar. Su larga vida til reduce a la mitad los gastos en recambios y en perodos de inactividad.</p><p>HELLA Long Life8GH 002 089-351 H1 12 V 55 W P14,5s vida til ms larga8GJ 002 525-481 H4 12 V 60/55 W P43t vida til ms larga8GH 007 157-201 H7 12 V 55 W PX26d vida til ms larga8GH 007 643-171 H6W 12 V 6 W BAX9s vida til ms larga8GH 008 417-001 H21W 12 V 21 W BAY9s vida til ms larga8GA 002 073-271 P21W 12 V 21 W BA15s vida til ms larga8GD 004 772-151 P21/4W 12 V 21/4 W BAZ15d vida til ms larga8GD 002 078-221 P21/5W 12 V 21/5 W BAY15d vida til ms larga</p></li><li><p> 1 Amber</p><p>HELLA Heavy Duty8GH 002 089-361 H1 24 V 70 W P14,5s resistente a las vibraciones8GJ 002 525-281 H4 24 V 75/70 W P43t resistente a las vibraciones8GA 002 073-251 P21W 24 V 21 W BA15s resistente a las vibraciones8GA 006 841-251 PY21W 1 24 V 21 W BAU15s resistente a las vibraciones8GD 002 078-011 P21/5W 24 V 21/5 W BAY15d resistente a las vibraciones8GA 002 071-261 R5W 24 V 5 W BA15s resistente a las vibraciones8GA 002 071-271 R10W 24 V 10 W BA15s resistente a las vibraciones8GP 002 067-261 T4W 24 V 4 W BA9s resistente a las vibraciones</p><p>HELLA Double Power8GH 002 089-491 H1 24 V 70 W P14,5s doble vida til8GH 002 090-471 H3 24 V 70 W PK22s doble vida til8GJ 002 525-511 H4 24 V 75/70 W P43t doble vida til8GH 007 157-231 H7 24 V 55 W PX26d doble vida til8GH 008 358-251 H11 24 V 70 W PGJ19-2 doble vida til</p><p>| 1110</p></li><li><p>Gracias a su innovadora tecnologa, las lmparas Performance de HELLA aportan ms luz a la calzada que las lmparas convencionales: Un modelo econmico para acceder a la categora Performance es la Performance +30, con hasta un 30% ms de luz y una vida til ms larga.</p><p>Las lmparas Performance +50 aportan una mayor seguridad a aquellos conductores que busquen ms potencia luminosa, con un 50% ms de luz1 y con un haz luminoso un 20% ms largo.</p><p>PERFORMANCE: PARA OBTENER MS LUZ</p><p>A la cabeza de las lmparas halgenas Performance de HELLA se encuentran las lmparas +90 y +120 que, gracias a su filamento optimizado, a su especial revestimiento y a un relleno 100% de gas noble, proporcionan el mejor rendimiento posible que puede ofrecer una lmpara halgena. Con hasta un 120% ms de luz1 y un haz luminoso 50 m ms largo1 ofrecen una luz ms blanca1 que proporciona mayor placer en la conduccin y, sobre todo, una seguridad adicional.</p><p>HELLA Halogen +30 %8GJ 002 525-001 H4 12 V 60/55 W P43t 3200 K +30 % y vida til ms larga8GH 008 356-151 H8 12 V 35 W PGJ19-1 3200 K Hasta un 30% ms de luz8GH 008 357-151 H9 12 V 65 W PGJ19-5 3200 K Hasta un 30% ms de luz8GH 008 358-151 H11 12 V 55 W PGJ19-2 3200 K Hasta un 30% ms de luzHELLA Halogen +50 %8GH 002 089-471 H1 12 V 55 W P14,5s 3200 K Hasta un 50% ms de luz8GJ 002 525-471 H4 12 V 60/55 W P43t 3200 K Hasta un 50% ms de luz8GH 007 157-471 H7 12 V 55 W PX26d 3200 K Hasta un 50% ms de luz</p><p>1 Im Vergleich zu Standard Halogen Lampen</p></li><li><p>HELLA Halogen +90 %8GH 002 089-531 H1 12 V 55 W P14,5s 3500 K Embalaje individual8GJ 002 525-531 H4 12 V 60/55 W P43t 3500 K Embalaje individual8GJ 002 525-534 H4 12 V 60/55 W P43t 3500 K Expositor con 6 juegos = 12 lmparas8GH 007 157-531 H7 12 V 55 W PX26d 3500 K Embalaje individual8GH 007 157-533 H7 12 V 55 W PX26d 3500 K Expositor con 8 juegos = 16 lmparas</p><p>HELLA Halogen +120 %8GH 178 560-471 H1 12 V 55 W P14,5s 3500 K Embalaje individual8GJ 178 560-481 H4 12 V 60/55 W P43t 3500 K Embalaje individual8GJ 178 560-483 H4 12 V 60/55 W P43t 3500 K Expositor con 9 juegos = 18 lmparas8GH 178 560-491 H7 12 V 55 W PX26d 3500 K Embalaje individual8GH 178 560-493 H7 12 V 55 W PX26d 3500 K Expositor con 9 juegos = 18 lmparas</p><p>| 1312</p></li><li><p>Para las necesidades especiales en cuanto a diseo y seguridad en la conduccin hemos desarrollado nuestras lmparas Design: Con un llamativo efecto xenn, la lmpara BLUE LIGHT es la mejor opcin para aquellos conductores preocupados por la esttica; gracias a su revestimiento especial, las lmparas BLUE LIGHT de HELLA alcanzan una temperatura del color de aprox. 4.000 K, similar a una lmpara xenn, y ofrecen hasta un 20 % ms de luminosidad1. La luz blanca azulada garantiza una mejor iluminacin de la calzada, as como mayor confort en la conduccin y mayor seguridad.</p><p>DESIGN: PARA LOS MS EXIGENTES</p><p>HELLA Blue Light8GH 002 089-141 H1 12 V 55 W P14,5s 4000 K8GH 002 090-371 H3 12 V 55 W PK22s 4000 K8GJ 002 525-361 H4 12 V 60/55 W P43t 4000 K8GH 007 157-181 H7 12 V 55 W PX26d 4000 K8GH 008 356-181 H8 12 V 35...</p></li></ul>