ÍndiceInformación técnica - ?· Grados de protección IP XIII 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1…

  • Published on
    01-Oct-2018

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

<ul><li><p>ndiceInformacin tcnica</p></li><li><p>FINDER se reserva el derecho de realizar modificaciones en las caractersticas de sus productos en cualquier momento y sin previo aviso. FINDER declina cualquier responsabilidad por un uso inadecuado o equivocado de sus productos que pueda ocasionar daos a cosas o personas.</p></li><li><p>VI-2</p><p>018,</p><p> ww</p><p>w.fi</p><p>nder</p><p>net.c</p><p>om</p><p>III</p><p> ndice - Informacin tcnica</p><p>Resistencia a la vibracin XVIResistencia a choques XVIPosicin de montaje XVIPotencia disipada en el ambiente XVIDistancia mnima entre rels recomendada en su montaje en un circuito impreso XVIPar de apriete XVISeccin mnima de cable XVISeccin mxima de cable XVIConexin de varios cables XVIBornes de jaula XVIBornes de pletina XVIBornes de conexin rpida XVIBornes push-in XVIPeines XVII</p><p>SSR- Rel de estado slido XVIIRel de estado slido SSR (Solid State Relay) XVIIOptoacoplador XVIIRango de tensin conmutable XVIIMnima corriente de conmutacin XVIICorriente de control XVIIMxima tensin de bloqueo XVII</p><p>Rels con contactos de gua forzada XVIIRels de control y de medida XVII</p><p>Tensin de alimentacin controlada XVIIControl de asimetra XVIIRango de control XVIITiempo de restablecimiento XVIIRetardo de control (T2) XVIITiempo de apagado XVIIRetardo a la intervencin XVIITiempo de funcionamiento XVIITiempo de reaccin XVIIMemorizacin del fallo XVIIMemorizacin del fallo - estado se retiene durante la desconexin XVIIHistresis de encendido XVIIIRel de proteccin trmica XVIIIRel de control de nivel XVIIITensin sondas XVIIICorriente sondas XVIIISensibilidad mxima XVIIISensibilidad fija o regulable XVIIISeguridad a lgica positiva XVIII</p><p>Temporizadores XVIIIRegulacin de la temporizacin XVIIIRepetitividad XVIIITiempo de recuperacin XVIIIDuracin mnima del impulso de mando XVIIIPrecisin de fondo de escala XVIII</p><p>Rels crepusculares XVIIIUmbral de intervencin XVIIITiempo de intervencin XVIII</p><p>Interruptores horarios XVIIITipos con 1 o 2 contactos XVIIITipos de programacin: diaria/semanal XVIIIProgramas XVIIITiempo mnimo de programacin XVIIIReserva de marcha XVIII</p><p>Telerruptor y automtico de escalera XVIIIMnima/Mxima duracin de impulso XVIIINmero mximo de pulsadores luminosos XVIII</p><p>Conformidad a la prueba de hilo incandescente segn EN60335-1 XVIII, XIXCaractersticas CEM (compatibilidad electromagntica) XIX</p><p>Transitorios rpidos (burst) XIXImpulsos de tensin (surges) XIXReglas CEM XIX</p><p>Fiabilidad (MTTF y MTBF) XIXMTBF, MTTF y MCTF XIXMCTF, B10 y B10d para rel Finder XIX, XX</p><p>Compatibilidad con las Directivas RoHS, REACH y WEEE XXCategoras SIL y PL XX</p><p>Clases SIL - segn EN 62061 XXClases PL - segn norma EN ISO13849-1 XXPuntos comunes entre EN 62061 y EN ISO 13849-1 XXFiabilidad de los componentes XX</p><p>Certificaciones y Homologaciones de producto XXII</p><p>Normas de referencia IVValores de referencia y tolerancias IVReglas para el almacenaje y manipulacin IVCondiciones de funcionamiento IV</p><p>Rango de funcionamiento IVLimitacin de los picos de sobretensin IVCorriente residual IVTemperatura ambiente IVCondensacin IVPosicin de montaje IVCircuitos RC supresores de arco IV</p><p>Recomendaciones para el proceso de soldadura automtica IVMontaje IVAplicacin de flux IVPrecalentamiento VSoldadura VLimpieza V</p><p>Terminologa y definiciones VNumeracin de los terminales VCaractersticas de los contactos V</p><p>Conjunto de contactos VContacto individual VContactos bifurcados VContacto de doble apertura VMicrointerrupcin VMicrodesconexin VDesconexin completa VCorriente nominal VMxima corriente instantnea VTensin nominal VTensin mxima de conmutacin VCarga nominal en AC1 VICarga nominal en AC15 VICarga de motor monofsico VICarga nominal de lmparas VIPoder de corte en DC1 VICarga mnima conmutable VICondiciones de prueba para las caractersticas de los contactos y grficos relativos VIVida elctrica con carga nominal VIVida elctrica diagrama F VIFactor de reduccin de carga en funcin del cos VIMotores con condensadores de arranque XCargas en corriente alterna trifsica XIIMotores trifsicos XIIConmutacin de diferentes tensiones en un rel XIIResistencia entre contactos XIICategoras de contacto segn EN61810-7 XII</p><p>Caractersticas de las bobinas XIIITensin nominal de alimentacin XIIIPotencia nominal XIIICampo de funcionamiento XIIITensin de no conexin XIIITensin mnima de conexin XIIITensin mxima de conexin XIIITensin de no desconexin XIIITensin de desconexin XIIIResistencia nominal XIIIConsumo nominal de la bobina XIIIEnsayos trmicos XIIIRel monoestable XIIIRel biestable XIIITelerruptor XIIIRel de remanencia XIII</p><p>Aislamiento XIIIFunciones y aislamiento del rel XIIINivel de aislamiento XIII, XIVCoordinacin del aislamiento XIVTensin nominal del sistema de alimentacin XIVTensin nominal de aislamiento XIVRigidez dielctrica XIVGrupo de aislamiento XVSELV, PELV y separaciones de seguridad XVEl sistema SELV XVEl sistema PELV XV</p><p>Caractersticas generales XVCiclo XVPeriodo XVFactor de servicio (FS) XIIServicio continuo XVVida mecnica XVTiempo de conexin XVTiempo de desconexin XVTiempo de rebotes XVTemperatura ambiente XVIRango de temperatura ambiente XVIRango de temperatura de almacenamiento XVICategora de proteccin ambiental XVIGrados de proteccin XVI</p><p>1112222222222</p><p>2, 111111222222222222111111 122211</p><p>1, 2222111111111112222222</p><p>2, 11222111122222222211111</p><p>1, 2222 22222222211111111122222222222 211111111111111112222222222 </p><p>2, 111</p><p>1, 2222</p><p>2, 1112221 12 222</p><p>Trminos Pgina Columna</p><p>TABLA 1 Clasificacin de cargas de contacto VIITABLA 2.1 Carga de motores VIII, IXTABLA 2.2 Carga de motores XTABLA 2.3 Carga de zcalos XITABLA 3 Cargas de los rels con motores trifsicos XIITABLA 4 Categora de contacto XIITABLA 5 Caractersticas de los distintos materiales de contacto XIITABLA 6 Tensin soportada a impulsos XIVTABLA 7 Grado de contaminacin XIV</p><p>Tablas</p></li><li><p>VI-2</p><p>018,</p><p> ww</p><p>w.fi</p><p>nder</p><p>net.c</p><p>om</p><p>IV</p><p> Informacin tcnica</p><p>Normas de referenciaSi no se indica lo contrario, todos los productos de este catlogo han sido diseados y se fabrican cumpliendo los requerimientos de las siguientes normas europeas e Internacionales:- EN61810-1, EN61810-2, EN61810-7 para los rels de todo o nada- EN61810-3 para rels con contactos de gua forzada- EN61812-1 para temporizadores- EN60669-1 y EN60669-2-2 para rels electromecnicos a impulsos- EN 60669-1 y EN 60669-2-1 para rels electrnicos a impulsos y </p><p>temporizadores de escalera, interruptores horarios, dimmer, rels crepusculares y rels de control.</p><p>Otras normas importantes, habitualmente utilizadas como referencia para aplicaciones especficas, son:- EN60335-1 y EN60730-1 para dispositivos de uso domstico- EN50178 para dispositivos de uso industrial.</p><p>Valores de referencia y toleranciasSi no consta otra indicacin, todos los datos tcnicos estn referidos a las siguientes condiciones ambientales:- temperatura ambiente: 23 C 5 K- presin atmosfrica: 96 10 kPa- humedad : 50 25%- altitud: sobre nivel del mar a 2000 m. Altitudes superiores no tienen </p><p>ningn efecto sobre corriente o rango de temperatura, pero reducen la tensin soportada a impulsos en un 14% a 3000 m, un 29% a 4000 m, y un 48% a 5000 m.</p><p>Adems se aplican las siguientes tolerancias:- resistencia, consumo y potencia de bobina: 10%- frecuencia: 2%- dimensiones indicadas en los esquemas mecnicos: 0.1 mm</p><p>Reglas para el almacenaje y manipulacinTodos los productos Finder se empaquetan por unidades y/o en embalajes mltiples, pensados para facilitar las actividades de almacenaje, identificacin, conservacin y manipulacin.Para garantizar prestaciones y calidades inalteradas en el tiempo, es necesario respetar las siguientes reglas:- Manipular los palets SIEMPRE mediante carretilla elevadora u otro medio </p><p>de almacenamiento idneo.- Manejar los productos con cautela, evitando cadas u otros efectos </p><p>mecnicos violentos (golpes, compresiones, abrasiones) que puedan comprometer la integridad y la funcin.</p><p>- Almacenar el producto en entornos secos, siguiendo las prescripciones del prrafo Rango de temperatura de almacenamiento.</p><p>- Mantener los paquetes en posicin vertical, tal como han sido pensados para proteger el contenido.</p><p>- Para simplificar la identificacin y trazabilidad de los productos, mantenerlos en los embalajes originales hasta su empleo.</p><p>- Mantener el embalaje original cerrado, en modo de evitar la acumulacin de polvo y la accin directa de los rayos solares sobre los productos.</p><p>- En el caso de actividad de e-commerce, aumentar la proteccin del producto con embalaje suplementario, para evitar que los sistemas automticos de clasificacin en uso de los correos perjudiquen el contenido.</p><p>- Evitar el uso de productos que presenten embalajes daados, no ntegros o violados.</p><p>Condiciones de funcionamientoRango de funcionamientoEn general, los rels Finder pueden trabajar en todo el rango de temperatura ambiente segn las clases de funcionamiento: Clase 1 - 80% ... 110% de la tensin nominal, o Clase 2 - 85% ... 110% de la tensin nominal.Fuera de las clases anteriores, el funcionamiento de la bobina se permite segn los lmites que se muestran en los grficos R adecuados.En caso de no existir una indicacin especfica todos los rels son aptos para un ciclo de alimentacin del 100% de servicio continuo y todas las bobinas en AC son aptas para frecuencias de 50y 60Hz.</p><p>Limitacin de los picos de sobretensinEn el caso de usar los rels de las series 40, 41, 44 y 46 con tensiones de alimentacin 110V, se recomienda utilizar, en paralelo con la bobina, circuitos de proteccin (varistores para corriente alterna y diodos para corriente continua). Los mdulos de la serie 99 LED + Varistor (para AC) o LED + diodo (para DC) son perfectos para este propsito.</p><p>Corriente residualCuando un rel de CA es alimentado por un detector de proximidad o mediante una lnea de longitud superior a10m, se aconseja utilizar el mdulo antirremanencia serie 99, o como alternativa conectar una resistencia de 62kOhm / 1W en paralelo a la bobina.</p><p>Temperatura ambienteLa temperatura ambiente, indicada en los datos tcnicos y en el grfico R, se refiere al entorno inmediato del rel. Esta puede ser mayor que la temperatura ambiente del recinto en el que se encuentra montado. Para ms detalles ver pg. XIV.</p><p>CondensacinLos rels no deben funcionar en ambientes que produzcan en su interior condensaciones importantes o hielo.</p><p>Posicin de montajeSalvo indicacin contraria, la posicin de montaje de los rels puede ser cualquiera, si se fijan correctamente, por ejemplo por brida de retencin montada sobre el zcalo.</p><p>Circuitos RC supresores de arcoSi se conecta al contacto una red Resistencia/Condensador para la supresin del arco, se tendr que asegurar que, cuando el contacto este abierto, la corriente residual por la red RC no conlleve a una tensin residual mayor del 10% de la tensin nominal de carga (tpicamente la bobina de otro rel o solenoide). De otro modo la carga podra zumbar o vibrar influyendo a la fiabilidad. Adems, el empleo de una red RC sobre el contacto anular el aislamiento entre contactos abiertos del rel.</p><p>Recomendaciones para el proceso de soldadura automticaPor regla general, un proceso de soldadura automtica consta de los siguientes pasos:</p><p>MontajeDurante esta operacin hay que asegurarse que los terminales entran en la placa de circuito impreso perpendicularmente a la misma. En el catlogo se indica, para cada rel, el reticulado que debe tener la placa de circuito impreso (visto del lado de la soldadura). Debido al peso del rel, se recomienda el uso de una placa de circuito impreso con agujeros metalizados para garantizar una fijacin segura.</p><p>Aplicacin de fluxEste es un proceso especialmente delicado. Si el rel no es est clasificadoRTII o RTIII (ver pagina XIV), el flux puede penetrar en el rel por capilaridad, perjudicando su funcionamiento y prestaciones.Tanto si se usan procesos con espuma o con spray, hay que asegurarse que el flux se aplique nicamente en el lado de la soldadura y que no fluya al lado del componente en la placa de circuito.</p></li><li><p>VI-2</p><p>018,</p><p> ww</p><p>w.fi</p><p>nder</p><p>net.c</p><p>om</p><p>V</p><p> Informacin tcnica</p><p>Siguiendo las precauciones indicadas anteriormente, y asumiendo el uso de fluxes basados en alcohol o agua, se pueden utilizar rels con grado de proteccin RTII o RTIII.</p><p>PrecalentamientoHay que ajustar el tiempo de precalentamiento para que se alcance la evaporacin efectiva del flux, teniendo la precaucin de no sobrepasar los 120C (248F) de temperatura en el lado del componente.</p><p>SoldaduraHay que ajustar la altura del bao de estao de tal forma que no se inunde la placa de circuito impreso. Hay que ajustar la temperatura y el tiempo de soldadura a 260C (500F) y 5 segundos mximo.</p><p>LimpiezaCon el uso de fluxes no clean no es necesario lavar las tarjetas, en cunto los residuos slidos se eliminan fcilmente durante el proceso de precalentamiento y soldadura. En caso de que la tarjeta electrnica tenga que ser lavada para su uso en entornos especficos o la preparacin a otros tratamientos, recomendamos el empleo del rel lavable (variantes xxx1 - RT III). En tal caso, despus de la soldadura y antes de iniciar cualquier proceso de lavado, es necesario asegurar un adecuado enfriamiento de las tarjetas, para reducir el estrs trmico y evitar la diferencia de presin entre el interior del rel y el entorno, condiciones que podran causar fisuras en el sellado. La limpieza por ultrasonidos en general no est permitida. Deben evitarse disolventes agresivos: el usuario tiene que asegurar la compatibilidad entre el fluido de lavado y las partes plsticas. En los ciclos de lavado, la temperatura del disolvente no puede ser superior a 50 C y a la diferencia de temperatura entre lquidos de lavado y de aclarado no tiene que superar los 10 C. Despus del lavado, se aconseja romper el apndice en la tapadera. Esta operacin es indispensable si se quiere garantizar la vida elctrica indicada en el catlogo: en caso contrario la acumulacin de ozono, generado por el arco voltaico dentro del rel, reducir la vida proporcionalmente a la frecuencia de conmutacin.</p><p>Terminologa y definicionesLos trminos indicados en este catlogo son usados generalmente en el lenguaje tcnico. Sin embargo, de forma ocasional, las Normas europeas e Internacionales pueden determinan el uso de trminos diferentes, en cuyo caso sern mencionados en las descripciones apropiadas a continuacin.</p><p>Numeracin de los terminalesLa Norma Europea EN50005 recomienda la siguiente numeracin para la identificacin de los terminales de los rels:- .1 para terminales de contacto comunes (ej. 11, 21, 31)- .2 para contactos NC (ej. 12, 22, 32)- .4 para contactos NA (ej. 14, 24, 34)- A1 y A2 para terminales de bobina- B1, B2, B3 etc. para seales de entrada- Z1 y Z2 para potencimetros o sensores</p><p>Nmero del contacto</p><p>Ejemplo: Rel con 4 contactos</p><p>Numeracin de la configuracin</p><p>Para los contactos retardados de los temporizadores, la numeracin ser la siguiente:- .5 para terminales de contacto comunes (ej. 15, 25,)- .6 para contactos NC (ej. 16, 26,)- .8 para contactos NA (ej. 18, 28,)</p><p>Las Normas Americanas recomiendan:Numeracin progresiva de terminales (1,2,3,13,14,). Algunas veces A y B para los terminales de bobina.</p><p>Caractersticas de los contactosSmbolo Configuracin EU D G...</p></li></ul>