Catálogo de Carretes Llámenos - CARRETES CASTELLANO.pdf · Todos los productos fabricados por Reelcraft…

  • Published on
    19-Sep-2018

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • www.reelcraft.comReelcraft Industries est Certificada conforme a

    ISO 9001:2000desde 1996

    Llmenospara obtener

    una versincompleta de

    nuestro Catlogode Carretes

    Series 7000Serie RT

    Serie 80000

    Serie L4000

    Catlogo de CarretesNuestros modelos ms populares

    Catlogo de Carretes

    Trabaje seguro y eficientemente con

    versin condensada

  • 2

    Trabaje seguro y eficientemente con

    www.reelcraft.com

    Estados Unidos: 800-444-3134 Europa: +44 (0) 1536 406999Latinoamrica: 260-489-1685 Asia: +63 (45) 625-6624

    Reelcraft Industries est Certificada conforme a

    ISO 9001:2000desde 1996

    La OSHA dice: reduzca los tropiezos, resbalones y cadasLos tropiezos, resbalones y cadas constituyen a la mayora de accidentes de la industria engeneral, los cuales causan un 15% de las muertes por accidente, y es la segunda causa enmuertes por accidentes despus de los accidentes automovilsticos. Las normas estndaresde OSHA para caminar y trabajar en reas de trabajo se aplica a todos los lugares de trabajopermanentes, excepto donde solamente se realicen trabajos domsticos, de minera o agri-cultura (www.osha.gov).

    Por qu utilizar carretes para manguera? Porque hacen que elmanejo de las mangueras sea ms eficiente y seguro. Susmangueras, cables y cordones durarn hasta cinco veces ms.Usted mejorar la administracin de sus mangueras, lo que dis-minuir sus costos de mano de obra. Sus oportunidades delesiones disminuirn, ahorrando tiempo de horas de trabajo perdi-

    das, facturas de mdicos y altos costos de seguro de empleados.Usted tambin se ahorrara tiempo y dinero en el reemplazo delequipo de trabajo as como el del las costosas mangueras y cablesque son maltratados por el paso de montacargas y otros vehculosen las reas de trabajo. Estas son las razones ms precisas parautilizar carretes para sus mangueras y cables.

    Wabash National Corporation, Lafayette, Indiana

    Estamos ubicados en el noreste de Indiana desde 1971, las oficinas corporales de Reelcraft Industries, Inc., son un establecimientode tecnologa avanzada de 12,100 m2 (130,000 pies cuadrados) Por estar ubicados en el centro de los Estados Unidos y contarcon un depsito en la Costa Oeste podemos enviar rpidamente nuestros productos estndares, que llegan en el mismo dapara todos los pedidos domsticos que se reciban antes de las 11:30 am, hora local.

    Las oficinas mundiales deReelcraft abastecen a: Europa/Reino Unido

    Canad

    Asia/Filipinas

    Centroamrica

    Sudamrica

    Medio Oriente

    Garanta limitada por dos aosReelcraft ahora ofrece garanta limitada por dos aos. Todos los productos fabricados por Reelcraft Industries Inc., son garantizados de ser libres de defectos a causa de

    materiales o fabricacin por 24 meses a partir de la fecha de embarque, la garanta excluye la manguera. El desgaste normal no se considera como defecto de material ni de

    fabricacin. La obligacin de Reelcraft se limitar a reparar o remplazar la(s) parte(s) defectuosa(s) durante el perodo de la garanta y ser la discrecin de Reelcraft cuando ser

    devuelto prepagado a la planta o al centro de servicio autorizado. La garanta no cubre daos causados por accidente, maltrato, negligencia o instalacin incorrecta. Los

    productos Reelcraft deben instalarse, mantenerse y operarse de acuerdo con las recomendaciones de Reelcraft y el manual de instrucciones. La falta de conexin de

    interruptores automticos en motores elctricos, filtros, lubricadores en motores neumticos y conexiones flexibles de entrada, anular la garanta. Los equipos, productos,

    componentes y mangueras que no fueron fabricados por Reelcraft estn sujetos a las garantas de los fabricantes originales. Las mangueras cuentan con una garanta de 6

    meses, como lo indica el fabricante. Reelcraft ayudar a la presentacin de reclamos, pero no tiene ninguna responsabilidad adicional si el fabricante original deniega el reclamo

    de garanta. Los productos fabricados segn especificaciones y requisitos del cliente, o los productos que incorporan variaciones respecto a los elementos de catlogo, se

    consideran especiales, y no estn sujetos a cancelacin ni son retornables por crdito en ninguna circunstancia. Reelcraft se reserva el derecho de modificar o alterar las

    dimensiones, diseo y construccin de los productos para mejorar su desempeo. NOTA: Para obtener informacin completa sobre garanta, registro de garanta elec-trnica, manuales de servicio e informacin sobre retorno, visite www.reelcraft.com.

    80000 Series

    Los modelos indicados con un cono pueden enviarse el mismo da cuando elpedido se recibe hasta las 11:30 am, hora local, en cantidades de 5 menores.

    Depsito de Indiana Depsito de California

    Depsitos de Indiana yde California

    Depsito de Canad

    Por qu utilizar carretes para manguera?

    Photo courtesy of Sage Oil Vac

    Serie 7000

    Aumentan la seguridadReducen los accidenteshasta un 50%.

    Minimizan las fugasReducen los costos delas fugas de aire/agua.

    Reducen el desgastede las manguerasLas mangueras duran hasta5 veces mas cuando sealmacenan en un carrete.

    Mejoran la eficienciaLa manguera esta dondey cuando ud. la necesita.

    Un mejor ambienteNo mas manguerasenredadas.

    5 razones por que los carretes agregan valor

  • 3

    SOLUCIONES DE PRODUCTODiseadas por excelencia

    tem de envo rpido

    Se enva en 1 da

    www.reelcraft.com

    Estados Unidos: 800-444-3134 Europa: +44 (0) 1536 406999Latinoamrica: 260-489-1685 Asia: +63 (45) 625-6624

    Los carretes de Reelcraft son mejores por diseo,gracias a nuestro permanente compromiso con laexcelencia. Nuestro equipo de ingeniera es bienconocido por disear productos durables y de altacalidad. Nuestras caractersticas estndaresincluyen pintura durable y resistente a la

    corrosin, brazos gua de mltiples posiciones quepermiten verstiles opciones de montaje, y piezasestampadas de acero reforzadas para una mayorresistencia. Nuestros carretes son lubricadospermanentemente por la fbrica, para unaprolongada vida sin problemas de funcionamiento.

    Todas estas caractersticas, y muchas ms, hacenla gran diferencia en el uso de carretes.

    Confe en el compromiso de Reelcraft con la excelen-cia para lograr los carretes de mangueras, cordonesy cables de la ms alta calidad.

    Larga vida tilLa rtula ampliamente probada en el terreno asegurauna larga vida til.

    Fuerza estructuralEl bastidor de acero de altoespesor es soldado eincluye bordes dramtica-mente marcados con costil-las de refuerzo, para quelos componentes sean mslivianos y al mismo tiempoms fuertes, y faciliten asel manejo y la instalacin.

    Conexin mejoradaEl conector alargado delatn y el proceso patenta-do de adherencia propor-cionan un mejor engarce ala manguera.

    Acero reforzadoEl brazo gua de acero estampado est reforzado,para reducir la flexin debida al empuje angular.

    Facilidad de montajeSe instala en la mayora delas superficies estructural-mente firmes. Los bordesestn curvados, por razonesde seguridad.

    Resistencia a la corrosinLos componentes de acero estn recubier-tos individualmente con pintura en polvo,para eliminar virtualmente la corrosin.

    Resorte de accionamientode larga vida til

    El eje de desembrague elimina virtualmente la

    posibilidad de que el resorte sedae a causa del enrollado inverso

    de la bobina del carrete.

    Modelo mostrado: 7850 OLP

    Reelcraft: mejor en diseo

    Acabado de calidadNuestros componentes se someten a un proceso especial de limpieza de cinco etapas, y se recubrenindividualmente con pintura en polvo para lograr la ms alta calidad de adherencia de la pintura. El exceso de polvo se recupera, para asegurar un proceso compatible con el medio ambiente.

    Rtula libre de esfuerzoNuestro diseo sin restric-cin combina un diseo desello de la mayor calidad consuperficies de soporte queaseguran la mxima vida tilposible.

    Reelcraft es el lder de la industria de carretes para mangueras y cables en todo el mundo. Nuestro punto clave es desarrollar productos de cali-

    dad que aumenten la productividad de las mangueras, cordones y cables, los mantengan en condiciones de fcil acceso y aumenten su durabili-

    dad. Reelcraft es una compaa altamente innovadora en su desarrollo de productos y en sus tcnicas de fabricacin. Somos el nico fabricante

    de carretes de manguera de los Estados Unidos con certificacin ISO 9001:2000, y lideramos la industria en el desarrollo de nuevos productos

    vanguardistas. Estamos ahora en nuestro cuarto ao de la fabricacin practica y en nuestro segundo ao del programa Six Sigma, que nos da

    las principales competencias para continuar entregando los mejores productos de carretes del mundo.

    Walt SternemanPresidente de Reelcraft Industries

    Para colocar un pedido, porfavor infrmenos:1. Nmero de modelo.2. Producto que se va a manejar: aire,

    aceite, agua, etc.3. Presin mxima de operacin en PSI.4. Temperatura mxima de operacin en

    grados Fahrenheit.5. Dimetro exterior, interior, y longitud

    de la manguera.6. Altura de la instalacin,

    especialmente si fuera mayor que 16pies.

    7. Posicin deseada del brazo gua; estose indica agregando uno de lossufijos al nmero de modelo.Ejemplo: 5635 OLP SW, paraenrollamiento lateral. Consulte elcuadro del brazo gua para ver loscdigos de sufijos del mismo.

    Consideracionesadicionales:Se requiere una conexin flexible entre elcarrete y la fuente de suministro, paraimpedir la posibilidad de desalineacin. Eluso de conexiones que no sean flexiblesanular la garanta. La presin de lamanguera de entrada debe ser igual omayor que la especificacin del carrete.

    AccesoriosLos carretes que se piden con manguera ytope se entregan completos y listos parasu instalacin. Para carretes sin manguera,los topes deben pedirse por separado.

    Tiene preguntas que hacer? Por favor,visite nuestro sitio Web o llmenos paraasistirle. Nuestra especialidad por ms de30 aos es ofrecer soluciones de manejode mangueras.

    Sujetador robustoSu perfil ancho,

    combinado con un resorteespecial, asegura una

    larga vida til.

    Manguera sin retorcimientoLa manguera de PVC dealta calidad est especial-mente adaptada para su uti-lizacin en carretes

    Puntos de conexin sellados Las conexiones de la rtulay de la entrada de lamanguera estn selladaspara impedir las fugas

    Brazo gua ajustable Las mltiples posicionesdel brazo gua permitenusos verstiles y facilidadde ajuste en el campo detrabajo

    Desempeo sin problemasLa menor cantidad de com-ponentes aumenta la vidatil del carrete y mejora sudesempeo

    Resorte deaccionamiento

    cerradoEl mecanismo de

    accionamiento est cerrado, para protegerlo

    del ambiente.

    Trabaje seguro y eficientemente con

  • www.reelcraft.com

    Estados Unidos: 800-444-3134 Europa: +44 (0) 1536 406999Latinoamrica: 260-489-1685 Asia: +63 (45) 625-66244

    CARRETES RETRCTILES PARA USO INDUSTRIAL EN GENERAL

    MODELO DIM. INT. MAN-GUERA (pulg.)LARGO MAN-GUERA (pies)

    PRESINMX. (psi)

    SALIDA MANGUERAMACHO NPTF (pulg.)

    ENTRADA CARRETEHEMBRA NPTF (pulg.)

    DIMENSIONES (pulgadas) PESO DEENVO (lb)LONGITUD ANCHO ALTURA

    CARRETES DE BAJA PRESIN PARA AIRE / AGUA Temperatura mxima 65 C (150 F)RT435-OLP 1/4 35 300 1/4 3/8 16.5 5.75 17.625 22RT450-OLP 1/4 50 300 1/4 3/8 16.5 5.75 17.625 25RT635-OLP 3/8 35 300 1/4 3/8 16.5 5.75 17.625 23RT650-OLP 3/8 50 300 1/4 1/2 16.5 6.25 17.625 29RT835-OLP 1/2 35 300 1/2 1/2 16.5 6.25 17.625 30RT850-OLP 1/2 50 300 1/2 1/2 16.5 7.25 17.625 35CARRETES DE MEDIA PRESIN PARA ACEITE Temperatura mxima 65 C (150 F)

    RT635-OMP 3/8 35 1000 3/8 3/8 16.5 5.75 17.625 30RT835-OMP 1/2 35 1000 1/2 1/2 16.5 6.25 17.625 33CARRETES DE ALTA PRESIN PARA GRASA Temperatura mxima 65 C (150 F)

    RT435-OHP 1/4 35 5000 1/4 3/8 16.5 5.75 17.625 31RT635-OHP 3/8 35 4000 3/8 1/2 16.5 6.25 17.625 34Manguera incluida. Hay otras longitudes estndares; comunquese con la fbrica o visite www.reelcraft.com para obtener el listado del catlogo principal

    CARRETES RETRCTILES PARA SERVICIO DE CALIDAD SUPERIOR

    MODELO DIM. INT. MAN-GUERA (pulg.)LARGO MAN-GUERA (pies)

    PRESINMX. (psi)

    SALIDA MANGUERAMACHO NPTF (pulg.)

    ENTRADA CARRETEHEMBRA NPTF (pulg.)

    DIMENSIONES (pulgadas) PESO DEENVO (lb)LONGITUD ANCHO ALTURA

    CARRETES DE BAJA PRESIN PARA AIRE / AGUA Temperatura mxima 65 C (150 F) 4425 OLP 1/4 25 300 1/4 3/8 12.625 5.375 12.875 194435 OLP 1/4 35 300 1/4 3/8 12.625 5.375 12.875 205450 OLP 1/4 50 300 1/4 3/8 13.5 6 14.5 264625 OLP 3/8 25 300 1/4 3/8 12.625 5.375 12.875 225635 OLP 3/8 35 300 1/4 3/8 13.5 6 14.5 255650 OLP 3/8 50 300 1/4 3/8 16.5 6 17.5 37A5825 OLP 1/2 25 300 1/2 3/8 13.5 6 14.5 34A5835 OLP 1/2 35 300 3/8 3/8 16.5 6 17.5 38A5850 OLP 1/2 50 300 1/2 3/8 16.5 7 17.5 44CARRETES DE MEDIA PRESIN PARA ACEITE Temperatura mxima 99 C (210 F)

    5435 OMP 1/4 35 2750 1/4 3/8 13.5 6 14.5 315630 OMP 3/8 30 2250 3/8 3/8 13.5 6 14.5 33A5835 OMP 1/2 35 2000 1/2 3/8 16.5 6 17.5 34CARRETES DE ALTA PRESIN PARA GRASA Temperatura mxima 99 C (210 F)

    5435 OHP 1/4 35 5000 1/4 1/4 16.5 6 17.5 425625 OHP 3/8 25 4000 1/4 1/4 16.5 6 14.5 31

    Manguera incluida en todos los modelos indicados.

    Fuerza estructuralMantenimiento sin problemasLa manguera se retrae siempre

    Resorte de retencin de larga duracinLarga vida til del codoResistencia a la corrosin

    Montaje verstilBajo peso

    Carretes retrctiles para servicio de calidad superiorSeries 4000, 5000 y 5005Los carretes de las series 4000, 5000 y 5005 son durables y compactos, y se utilizan en una amplia gama de aplicaciones en las que los requisitos de espacio son esenciales. El paso de flujo sin restriccin asegura el mximo suministro del producto. El mecanismo deretencin de velocidad silenciosa permite un funcionamiento sin ruidos, combinado con latecnologa del cierre con picaporte que asegura una larga vida del mecanismo y un desem-peo sin problemas. El carrete de la serie 5005 puede manejar mangueras de hasta 50 pies de longitud. Los carretes estn totalmente construidos en acero, y su solidez los haceaptos para diferentes aplicaciones. La manguera estndar de baja presin es nicamente paraservicio de aire agua. Consulte con Reelcraft sobre otros productos y mangueras.

    RT650-OLP

    4625 OLP A5850 OLP

    Carretes retrctiles para uso industrial en generalSerie RTReelcraft presenta ReelTek, un nuevo carrete para manguera hbrido ms liviano, accionado por resorte, con untambor diseado para aplicaciones que son menos exigentes, pero exigen sin embargo un producto que puedasoportar el uso industrial. Fcil de instalar y de mantener, ReelTek conserva la manguera convenientementeorganizada para que el lugar de trabajo sea ms eficiente y seguro.

    Reelcraft Industries est Certificada conforme a

    ISO 9001:2000desde 1996

    Los modelos indicados con un cono pueden enviarse el mismo da cuando elpedido se recibe hasta las 11:30 am, hora local, en cantidades de 5 menores.

    Depsito de Indiana Depsito de California

    Depsitos de Indiana yde California

    Depsito de Canad

    Trabaje seguro y eficientemente con

  • tem de envo rpido

    Se enva en 1 da

    www.reelcraft.com

    Estados Unidos: 800-444-3134 Europa: +44 (0) 1536 406999Latinoamrica: 260-489-1685 Asia: +63 (45) 625-6624 5

    CARRETES RETRCTILES PARA TRABAJO INDUSTRIAL PESADO PARA USO INDUSTRIAL INTENSO

    MODELO DIM. INT. MAN-GUERA (pulg.)LARGO MAN-GUERA (pies)

    PRESINMX. (psi)

    SALIDA MANGUERAMACHO NPTF (pulg.)

    ENTRADA CARRETEHEMBRA NPTF (pulg.)

    DIMENSIONES (pulgadas) PESO DEENVO (lb)LONGITUD...