Cabina Inter Serie 7000

  • Published on
    08-Aug-2015

  • View
    291

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

Libro de Datos Elctricos del Fabricante de CarroceraPRLOGO......................................................................................................................- 1 INTRODUCCIN ..........................................................................................................- 1 INFORMACIN DE SEGURIDAD..............................................................................- 3 Elctrico General ............................................................................................................- 4 Descripcin .................................................................................................................- 4 Abreviaciones Elctricas.............................................................................................- 5 SISTEMA DE CDIGO DE COLOR PARA CAMIN INTERNATIONAL ......- 6 PROTECCIN DE CIRCUITO RECOMENDADA .................................................- 7 Dispositivos de Proteccin de Circuito.......................................................................- 8 COMPONENTES ELCTRICOS COMNMENTE USADOS POR INSTALADORES DE EQUIPO ................................................................................- 9 Terminales Estndar y Juntas....................................................................................- 10 Inspeccin de Junta ...................................................................................................- 12 Instalacin de Broche de Junta .................................................................................- 12 Instalacin de Pliegue y Funda de Junta Selladora...................................................- 13 Reparacin de Enlace de Datos.................................................................................- 14 J1708 .....................................................................................................................- 14 J1939/11 Armado Solamente................................................................................- 14 Reparacin de Cable .............................................................................................- 15 Junta de Conductores ................................................................................................- 16 J1939 CABLE DE ENLACE DE DATOS DE ALTA VELOCIDAD (SAE J1939/11) Previo a Enero 2002..................................................................................................- 20 J1939 CABLE DE ENLACE DE DATOS DE ALTA VELOCIDAD (SAE J1939/15) Comienza en Enero 2002 ..........................................................................................- 22 J1939 .........................................................................................................................- 22 AGREGANDO fabricante de carrocera J1939, poder y tierra a un Camin de Alto Desempeo............................................................................................................- 23 Vehculos Equipados con Enlace de Datos de Fabricante de Carrocera J1939...- 23 Supresin...................................................................................................................- 24 Informacin de Soldadura.........................................................................................- 25 Lineamientos de Encauzamiento ..............................................................................- 25 Indicaciones y Contraindicaciones Elctricas...........................................................- 26 Cmo hago para?- Informacin General.................................................................- 32 Descripcin General del Sistema Elctrico International Diamond Logic ............- 34 Arquitectura Multiplexing ........................................................................................- 34 Enlaces de Datos .......................................................................................................- 34 Controlador de Sistema Elctrico (ESC) ..................................................................- 35 Mdulo de Poder Remoto (RPM) .............................................................................- 36 Funciones Elctricas .....................................................................................................- 38 1.0 General................................................................................................................- 38 2.0 Controlador de Sistema Elctrico (ESC) ............................................................- 45 Controlador de Sistema Elctrico (Modelos 3200, 4200, 4300, 4400, 7000).......- 45 i

60ACW Integracin de Carrocera, Expansin de Arns E/S ..........................- 58 Conexiones de ESC de Estacionamiento, Techo y Freno (Luz de Freno)............- 61 3.0 Tomas de Batera, Encendido y Accesorias........................................................- 71 Tomas de Batera Estndar y de Encendido .........................................................- 71 08WAD, 08WCS, 08WHX y 08WHY Interruptor Desconectador de Batera- 75 60ACC - International Diamond Logic PowerPack 3 ....................................- 77 4.0 Conexiones a Tierra ............................................................................................- 82 5.0 Conexiones de Batera Fusionadas Fuera de Cabina ..........................................- 83 08WHZ Alimentaciones de Potencia de Chasis ................................................- 83 08TKK Circuito Auxiliar de Remolque.............................................................- 86 6.0 Conexiones de Batera Fusionada Dentro de Cabina - 08518, 08718, 08WCK .- 89 7.0 CB y Conexiones de Radio de 2 Direcciones Dentro de Cabina........................- 92 08RCB y 08RBK Radios CB...........................................................................- 92 08REA y 08RGA Radio de 2 Direcciones.........................................................- 93 8.0 Conjunto de Calibrador Calibradores Opcionales ...........................................- 97 04SBL - Conjunto de Instrumento Agregando Calibradores.............................- 97 16HGG Conjunto de Instrumento Agregando Calibradores.........................- 101 16HGH Conjunto de Instrumento Agregando Calibradores.........................- 106 16HGJ Conjunto de Instrumento Agregando Calibradores ..........................- 111 16HGL Conjunto de Instrumento Agregando Calibradores .........................- 116 16HGN Conjunto de Instrumento Agregando Calibradores.........................- 123 16HKA Conjunto de Instrumento Cdigos de Falla de Omisin .................- 127 9.0 Luces .................................................................................................................- 129 Freno/Direccionales/Traseras .............................................................................- 129 Enchufes de Remolque .......................................................................................- 143 Faros de Niebla/Luces Altas ...............................................................................- 147 Luz de Trabajo /Aux. Calavera...........................................................................- 157 Luces Delanteras Auxiliares ...............................................................................- 163 Otra Iluminacin Externa....................................................................................- 173 Iluminacin En Cabina .......................................................................................- 175 Luz Intermitente Invalida las Luces de Freno.....................................................- 176 Luces Encendidas Con Limpiaparabrisas (LECL)/ Luces de Marcha Diurnas (LMD) .............................................................................................................................- 178 08WPZ - Lmparas Exteriores de Prueba Excepto Respaldos ...........................- 180 08WRB - Luces Altas Encendidas con Limpiadores..........................................- 182 10.0 HVAC .............................................................................................................- 183 16WKB - Aire Acondicionado ...........................................................................- 183 11.0 Interfases de Transmisin Automtica............................................................- 187 Interfases de Transmisin Automtica................................................................- 187 12.0 Ventanas/Cierres de Potencia, Entrada Sin Llave Remota .............................- 197 16WJU, 16WJV y 16WKZ Ventanas Elctricas, Seguro Remoto y Desbloqueo, y Uso de la Funcin Auxiliar .................................................................................- 197 13.0 Frenos de Remolque Elctricos/Luces............................................................- 204 08HAG y 08HAH Frenos de Remolque Elctricos .........................................- 204 14.0 Control de Freno .............................................................................................- 210 12VXY Control de Freno de Montaje Remoto................................................- 210 -

ii

15.0 TDF .................................................................................................................- 215 60ABA Accionamiento por Cable del Acomodamiento de la TDF ................- 215 60ABB Acomodamiento de TDF Muncie Powerflex Lectra-Shift...........- 222 60ABE Acomodamiento TDF para TDF Elctrica sobre Hidrulica ..............- 243 60ABK Acomodamiento TDF Elctrico sobre Aire No Embragado ..............- 259 60ABL Acomodamiento TDF Elctrico sobre Aire Embragado.....................- 277 13XAA Control TDF .......................................................................................- 293 16WLM Cronmetro TDF...............................................................................- 304 16.0 Acelerador Remoto .........................................................................................- 307 60AJA Control de Acelerador Remoto Enclavado al Freno de Estacionamiento Aplicado Recuperacin Solamente ..................................................................- 307 60AJE Control de Acelerador Remoto Enclavado al Freno de Estacionamiento Aplicado..............................................................................................................- 312 60AJG Modo Programable de Control de Aceleracin Remoto para Varias Acciones de Interruptor.......................................................................................- 318 60AJH Control De Aceleracin Remoto para Motor de Funcin Dual en Marcha/ Motor Elctrico de Emergencia Apagado...........................................................- 322 60AJJ Control de Acelerador Remoto Enclavado al Freno de Estacionamiento Aplicado - Desecho.............................................................................................- 326 17.0 Arranque/Freno Remoto .................................................................................- 331 60ABC -Arranque/Freno Remoto.......................................................................- 331 60ABD - Arranque/Freno Remoto con Bomba de Emergencia .........................- 333 18. Indicadores y Alarmas de Conjunto de Calibrador Especial ............................- 337 60AJC Dos Luces Indicadoras y Modo Programable de Alarmas Audibles para Varias Acciones de Interruptor (Solucin de Desperdicio) ................................- 337 60AJD Carrocera Integrada, Luces Indicadoras (Soluciones de Uso General) - 343 60AJK Luces Indicadoras de Caja de Volteo y Alarma ..................................- 347 19.0 Controles de Interruptor En Cabina para Accesorios de Carrocera Usando Mdulos de Poder Remotos ....................................................................................- 353 Mdulos de Poder Remotos (RPM)....................................................................- 353 60AAA (Uno), 60AAB (Dos) Mdulos de Poder Remotos (RPM) ................- 391 08WTJ Chasis de Circuitos de Carrocera de Interruptor MTG Trasero.........- 410 20.0 Controles de Interruptor (3 Direcciones) En Cabina y Externos para Accesorios de Carrocera................................................................................................................- 413 60ACS Un Interruptor Oscilante Momentneo / Capacidad de Interruptor Remoto 413 60ACT Dos Interruptores Oscilantes Momentneos / Capacidad de Interruptor Remoto................................................................................................................- 416 60ACU - Capacidad de 3 Interruptores Oscilantes Momentneos/Interruptor Remoto .............................................................................................................................- 421 21.0 Controles de Interruptor En Cabina de Alta Corriente para Accesorios de Carrocera................................................................................................................- 428 60ACE Interruptor Enganchado de Salida Dual 40 amps ...............................- 428 08XBK Circuito de 40 Amp Auxiliar, Controlado por Interruptor .................- 430 08WJA, 08WJB Fuente de Poder para Puerta trasera levantamiento..............- 432 -

iii

22.0 Controles de Interruptor Sincronizados para Accesorios de Carrocera.........- 442 60ACG Desacople de Un Interruptor Enganchado Enclavado a 30 MPH ......- 442 60ACH Desacople de Dos Interruptores Enganchados Enclavados a 30 MPH - 448 23.0 Mdulo de Solenoide de Aire Remoto............................................................- 460 08WGA, 08WGB, 08WGC, 08WGD, 08WGP y 08WGR TEM Solenoides de Aire .....................................................................................................................- 460 24.0 Interruptores Descripcin General...............................................................- 468 Accionadores de Interruptor para Sistema Multiplex .........................................- 469 25.0 Funciones en Cabina .......................................................................................- 474 08WGL - Control de Velocidad del Limpiaparabrisas .......................................- 474 -

iv

PRLOGO Contenidos En este manual, La Corporacin International Truck and Engine provee informacin sobre sus diferentes productos para ayudar a aquellos que deseen modificar estos productos para aplicaciones individuales. International no recomienda aprueba ninguna firma, ni hace ningn juicio sobre la calidad del trabajo realizado por una firma en particular. Los individuos que usen los servicios de un fabricante de carrocera deben de satisfacerse a s mismos respecto a la calidad del trabajo. La parte que instala una carrocera, una quinta rueda, o cualquier otro equipo, que realiza cualquier modificacin para completar el vehculo para entrega y lo prepara para el camino es responsable de verificar que el vehculo completado...