Accidente en la Mina San Jose

  • Published on
    23-Mar-2016

  • View
    223

  • Download
    8

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Rvsta. Area Minera, N.47, 2010

Transcript

  • re

    vi

    st

    a/ A

    go

    st

    o 2

    01

    0

    47

    Hablan:Alejandro Bohn, Vicenot Tobar, Alejandro Pino, Lino Fernndez, Ral Martnez

    Agost

    o 2

    010 A

    o 5

    w

    ww

    .am

    iner

    a.c

    om

    Accidente en mina San Jos:

    La emergencia que cambiar la minera en Chile

  • Vicenot Tobar,

    superintendente de

    Prevencin de Riesgos de la

    compaa San Esteban

    Me retir porque no se

    cumplan las normas de

    seguridad

    Alejandro Bohn, gerente

    general Minera San Esteban

    Si hubiese tenido el mnimo

    antecedente de lo que iba

    a suceder, jams habra

    mandado a nadie a

    trabajar adentro de la mina

    Sumario

    Director y

    Representante Legal

    Nstor Fernndez Rojas

    Editora Periodstica

    Susana Meersohn D.

    Periodista

    Andrs Santelices Glvez

    Colaborador

    Winston Alburquenque T.

    Abogado socio Vergara y Ca.

    Profesor de derecho de

    Recursos Naturales,

    Facultad de Derecho PUC

    Fotografa

    Netmin Ltda

    Gobierno Regional de

    Atacama

    Gobierno de Chile

    Arte y Diagramacin

    Jos Rodrguez Lagos

    Area Comercial

    Gerente de Ventas

    Mara Eugenia Bravo.

    Marketing y Publicidad

    Jorge Rodrguez V.

    Representante Zona Norte

    Luis Maturana Carter

    Zona Norte

    norte@aminera.cl

    Registro N 797111

    Comunicaciones y Publicaciones

    Netmin Limitada

    Av. 11 de Septiembre 1881,

    2FLQD3URYLGHQFLDSantiago - Chile

    Telfonos:

    ,661

    Impresin:

    *UiFD$QGHV

    www.aminera.com

    www.aminera.tv

    revista@aminera.com

    6

    16

    22

    Consejo editorial:

    34MAPLA 2010

    7 Encuentro Internacional

    de Mantenedores de Plantas

    Mineras

    Andrs Reghezza, director

    Tecnologa Aplicada de

    Codelco Norte

    Tratamiento de escorias

    metalrgicas

    Para Marcelo Jo

    La industria en Chile debe

    relacionarse ms con los

    investigadores

    18 Claudio Hurtado, Xstrata CopperChile en el rea minera

    est en la punta de la ola

    32

    En Copiap, Regin de

    Atacama

    Accidente en mina San Jos:

    La emergencia que cambiar

    la minera en Chile

    43

    47

    60

    68Expo Minera Tarapac 2010En Imgenes

    Fernando Silva

    Juan Enrique Toso

    Alejandro Vergara

    Felipe Celedn

    Javier Cox

    Santiago Gonzlez

    Mario Inostroza

    Pedro Lasota

    Juan Carlos Olivares

    Adolfo Yaez

    Ana Isabel Zuiga

    Rgimen jurdico de la

    seguridad minera:

    mbitos de responsabilidad

    \RUJDQLVPRVVFDOL]DGRUHV

    En seminario de la Sonami

    $QDOL]DURQDFWXDOHVFHQDULRde la mediana minera

  • En Copiap, Regin de Atacama

    Accidente en mina San Jos:

    La emergencia que cambiar la

    minera en Chile

    El jueves 5 de agosto, tras

    un derrumbe quedaron

    atrapados 33 mineros en

    Copiap. Una historia con

    diversos captulos, y que

    antes de su desenlace

    final, se convirti en

    un precedente para

    la restructuracin del

    sector minero y para los

    trabajadores del pas.

  • Enviado Especial

    El cerro de la mina San Jos, ubicado a 45

    kilmetros al noroeste de Copiap, en la

    Regin de Atacama, se mueve con fuerza.

    Algunos trabajadores alcanzan a salir en

    vehculos desde el interior del yacimiento,

    escapando de una polvareda similar a una

    marina, evento que se produce luego de

    que el cerro se desmoronara tras haber sido

    explotado los tiros. Pero no todos lograron salir

    del interior del yacimiento. Y precisamente

    no fueron los explosivos los causantes de esa

    enorme suspensin de polvo. Pasadas las 14:30

    horas del 5 de agosto, un derrumbe dejaba a

    funcionarios atrapados en la mina San Jos, de

    la Compaa Minera San Esteban.

    El polvo en el aire no permite entrar a la mina.

    Se debe esperar varias horas. Mientras pasa el

    tiempo y a 45 kilmetros del yacimiento, en

    la capital de la Regin de Atacama, pasadas

    las 18 horas, se comienzan a escuchar los

    primeros rumores a nivel de autoridades y

    medios de comunicacin. Se habla de un

    derrumbe y de mineros atrapados, pero no hay

    certeza de cuntos, de cmo, de dnde.

    Rpidamente vehculos del gobierno regional

    y de direcciones de servicio inician su viaje

    hacia la mina San Jos. Detrs de ellos, la

    prensa local. Empiezan das de dolor, de

    angustia, de esperanza. En 33 hogares del

    pas, comienzan a sonar celulares y telfonos.

    Madres, esposas, hermanas y otros familiares,

    se empiezan a enterar del accidente. Llaman

    a sus seres queridos, pero no obtienen

    respuesta. Algunos parten como pueden- a

    la mina; otros, se van al hospital regional

    San Jos del Carmen porque segn rumores,

    sus parientes llegaran hasta ese recinto

    asistencial. Yo supe a las nueve de la noche.

    Estuvimos toda la noche en el hospital porque

    nos dijeron que los traan, relat Soledad

    Morales, esposa de Vctor Segovia. Soledad

    estaba acompaada -en el posteriormente

    denominado campamento Esperanza-, de

    su suegra Blanca Rojas. Blanca, la madre de

    Vctor, contaba que l me deca: no mam,

    la mina est mala, cualquier da te van a llegar

    noticias`.

    Javier Castillo es el presidente del Sindicato

    de Trabajadores de Minera San Esteban

    (duea de las minas San Antonio y San Jos).

    Castillo cont que en la mina el problema es

    el ambiente en el que te desarrollas, en donde

    no hay oxgeno, falta ventilacin, en donde

    el cerro se est cayendo. Existan planes de

    IRUWLFDFLyQ SHUR HO FHUUR HVWi GLFLHQGR TXHIDOODURQ\TXHQRIXHVXFLHQWHODLQYHUVLyQ

  • EL SBADO MS LARGO

    Pasan las horas y comienza a salir el sol

    el viernes 6 de agosto. Se empieza a tener

    informacin sobre los mineros encerrados.

    Se habla de 34. Con el correr de las horas se

    FRQUPDUtDTXHHUDQ(O ViEDGRHVWXYRmarcado por la desilusin, sera uno de los

    ms noticiosos y con una de las jornadas ms

    extensas.

    Los familiares esperaban tener de vuelta a

    VXV VHUHV TXHULGRV HVH Q GH VHPDQD 6LQembargo, pasadas las 15 horas, un emocionado

    ministro de Minera, Laurence Golborne, daba

    a conocer la lamentable noticia: Un nuevo

    derrumbe al interior de la mina, provocaba

    que los intentos por sacar a los mineros

    mediante el ducto de ventilacin o chimenea,

    se paralizaran. El anuncio hizo estallar en

    llanto a los familiares de los mineros. La

    situacin de los trabajadores era incierta, y no

    quedaba otra alternativa que esperar.

    Ese da tambin se recuerda porque fue la nica

    jornada en que se cumpli lo que demandaban

    los familiares de los mineros: la presencia de

    un representante de la empresa. El que sali

    a hablar con los parientes fue el gerente de la

    mina San Jos, Pedro Simunovic, quien arriba

    de una silla se dirigi a los familiares y a la

    prensa.

    Ante las explicaciones que les pedan los

    parientes de los trabajadores del por qu

    no se les avis del accidente, Simunovic

    les respondi: Quiero que reciban mis

    disculpas, asegurando que la mina contaba

    con un refugio que tiene 50 metros cuadrados

    de construccin, que est dotado con

    alimentos, agua, ropa de abrigo, implementos

    de proteccin personal, que puede albergar

    perfectamente a 35 personas. Toda la

    implementacin que est ah es para alrededor

    de 48 horas, inclusive un poco superior,

    dependiendo de la cantidad de gente.

    Estaba en Colombia, para participar del

    cambio de mando donde asumi la

    presidencia de ese pas Juan Manuel Santos.

    Sin embargo ese da el Presidente Sebastin

    Piera viaj desde el pas cafetero (desde

    donde el viernes tambin haba regresado

    anticipadamente el titular de Minera), para

    conocer la situacin en la mina San Jos.

    Los familiares esperan reunirse con el Jefe

    de Estado, pero se retiraba del campamento

    sin hablar con ellos.

    Luego de un sbado de desilusin, el

    domingo dio paso a la esperanza. Tras el

    fallido intento por la chimenea, la opcin

    que entraba en juego era la de los sondajes.

    El primer camin que lleg transportando la

    mquina al campamento, fue recibido entre

    aplausos por los familiares. Con el correr de

    los das empezaron a arribar ms sondajes,

    transformndose en la nica forma para

    poder tomar contacto con los trabajadores.

  • CAMPAMENTO ESPERANZA

    1DGLHVHGLRFXHQWDVREUHFXiQGRHPSH]ypero est ah, inamovible. Cuando las

    autoridades informaban que los sondajes

    seran labores que demoraran, en lugar

    de decaer, los familiares de los mineros

    FRQWDEDQFRQPiVIXHU]D\DVHJXUDEDQTXHno se moveran de hasta saber de sus seres

    queridos. De a poco entonces, se fueron

    armando carpas en las afueras de la mina

    6DQ -RVp OD 0XQLFLSDOLGDG GH &RSLDSyjunto con la de Vallenar y Caldera, en un

    rol netamente comunitario, instalaron un

    gran toldo para entregar alimentacin a

    las personas que acampaban en el lugar,

    adems de disponer de un equipo sicosocial

    (con siclogos y asistentes sociales), para

    asistir a quienes lo necesitaran.

    De este modo, y con el correr de los das, se

    fue formando una mini ciudad, en donde

    GHVGH GLYHUVRV VHFWRUHV FRPHQ]y D OOHJDUayuda. Los primeros das fueron difciles,

    VLQ DJXD VLQ OX] VLQ VHxDO GH FHOXODU FRQel implacable sol en el da, y con las bajas

    temperaturas en la noche. Se fueron

    PHMRUDQGR ODV FRQGLFLRQHV FRQ DJXD OX]lea, comida, y seal de celular. Apoyo de

    toda la Regin demostr la solidaridad de

    los habitantes de una Regin minera, que

    VHQWtDQ D HVRV WUDEDMDGRUHV FRPR XQRms de sus familias.

    (O PDUWHV VH YLYLy XQ PRPHQWR PX\especial, cuando se celebr la misa del Da

    del Minero en el campamento. Jornada

    HPRWLYD WDQWR FRPR HO MXHYHV FXDQGRSDVDGDV ODV KRUDV VH HPSH]DURQ Descuchar las bocinas de los vehculos que

    estaban en el campamento. Se cumpla

    una semana desde que los mineros estaban

    atrapados. Los recuerdos dieron paso la

    emocin y al llanto.

  • 38

    el martillo no haba dado con nada. Una

    QXHYDGHVLOXVLyQSHURDODYH]XQLQGLFLRGHque se estaba cerca.

    /DMRUQDGDGHOViEDGR WUDVXQDQXHYDnoche de vigilia de los parientes de los

    PLQHURV WHQtD XQD VRQGD VREUH ORV metros. Hasta que lleg la madrugada del

    domingo y un aire distinto se senta en la

    mina San Jos. Eran alrededor de las seis de

    ODPDxDQD\ODVRQGD%KDEtDGDGRFRQalgo. Retiraron el martillo y cuando lleg a

    ODVXSHUFLHXQDPDQFKDGHWLQWDURMDGDEDuna seal increble, haba vida. Al ministro

    de Minera junto a los trabajadores de

    los sondajes, los embargaba la emocin,

    aunque no era completa, porque no saban

    cuntos estaban vivos y en qu condiciones

    se encontraban los mineros.

    TXH VLJQLFDED GHPDVLDGR ULHVJR SDUD ORVrescatistas.

    2WUD YH] D SHQVDU VyOR HQ ORV VRQGDMHV \de paso, otro golpe para los familiares.

    /DV SHUIRUDFLRQHV DYDQ]DEDQ OHQWDVhasta que corri el rumor por un medio

    de comunicacin que una sonda habra

    dado con el refugio, informacin que

    fue desmentida por el propio ministro,

    sealando que era un casern.

    Otra etapa se viva el jueves 19, cuando

    el sondaje que llevaba la delantera

    VREUHSDVDED ORV PHWURV /D QRFKHanterior los familiares prcticamente no

    durmieron a la espera de alguna noticia. En

    SDUDOHOR VH VHQWtDQ ORV ERFLQD]RV SRUTXHse cumplan dos semanas del accidente, y

    podra haber sido un gran da. Sin embargo,

    FHUFDQR D ORV PHWURV GH SURIXQGLGDG

    ESTAMOS BIEN EN EL REFUGIO LOS

    As fueron pasando los das, a la espera

    de novedades con los sondajes. Cada da

    un doble reporte de parte del ministro

    de Minera, Laurence Golborne y del

    encargado de las perforaciones, Andr

    Sougarret, para informar sobre el estado

    de las sondas a los representantes de los

    familiares.

    A la par de los sondajes, naca nuevamente

    la posibilidad de ingresar a la mina y

    buscar una va de rescate por la chimenea,

    gracias a que el cerro estaba ms estable.

    6LQHPEDUJRHVDOX]GHHVSHUDQ]DVHDSDJyHOGRPLQJRGHELGRDOEORTXHRGHOGXFWRde ventilacin, tras el desprendimiento

    GH XQ PHJDEORTXH GH PLO WRQHODGDVque estaba en constante movimiento, lo

  • www.aminera.com

    AGOSTO 2010

    39

    Sin embargo, al salir de las entraas de la mina

    un nuevo martillo, ven una huincha de goma

    que rodeaba la herramienta. Una bolsa de nylon

    envolva unas cartas que Mario Gmez haba

    escrito a su seora. La emocin era grande,

    pero faltaba lo mejor, cuando Golborne se da

    cuenta de otra hoja, el famoso papel con la

    tinta roja y el texto milagroso: Estamos bien

    en el refugio los 33. Los abrazos, el llanto

    y la alegra fueron grandes, tanto as que uno

    de los trabajadores, saltndose todo protocolo,

    no aguant las ganas y no esper al Presidente

    para que diera la noticia a los familiares.

    Este contratista, Alcides Gonzlez, de la

    empresa Norte Grande, llam a su hijo que

    apoyaba las labores en otro sondaje para

    contarle y le pidi a su primognito, Cristin

    Gonzlez, que bajara a contarle a las familias

    de dos de sus trabajadores que estn al interior

    de la mina. Cristin se subi a su camioneta,

    baj hasta la garita y dej su vehculo para

    avanzar raudo hasta el campamento. As dio

    la noticia, pero la alegra y euforia fue tan

    grande, que todo el campamento se enter,

    LQIRUPDFLyQ TXH KL]R RFLDO KRUDV PiVtarde el Presidente Sebastin Piera, con esa

    inolvidable imagen del papel protegido por

    una bolsa. El milagro de San Jos, y la alegra

    de 33 familias y de 17 millones de chilenos.

    Luego de aquello, se inici la segunda

    etapa, que es la de la mantencin en buenas

    condiciones de salud de los mineros, para en

    paralelo comenzar a ocuparse de la tercera

    etapa y quizs la ms lenta de todas: la del

    rescate.

    Entre medio, la increble comunicacin con los

    PLQHURVHVSHFtFDPHQWHFRQHOMHIHGHWXUQRLuis Urza. El himno nacional y el tradicional

    C-H-I que se sinti con ms fuerza que nunca

    desde las entraas del cerro de la mina San

    Jos. Un esperanzador grito de 33 hroes,

    pero que tambin demandaba tcitamente

    una enorme tarea para el Gobierno, para los

    legisladores, para los empleadores, para el

    SDtV 8Q FDPELR XQD PRGLFDFLyQ TXH \Dhaba anunciado el Presidente. Un accidente

    que cambi la minera en Chile.

  • 404040404040404040404040404040

    CAMBIOS EN LA MINERA NACIONAL

    Sin duda este accidente va a marcar un

    antes y un despus en lo que es la seguridad

    minera en Chile, sostiene la intendenta de

    Atacama, Ximena Matas. Y actores del sector

    ya lo tienen claro. El senador por Atacama

    e integrante de la Comisin de Minera

    del Senado, Baldo Prokurica (RN), ya ha

    realizado planteamientos: Mi propuesta en

    esta materia, y lo he establecido a travs de

    un proyecto de acuerdo en el Senado para

    pedirle al Presidente la posibilidad de que en

    esta ley del Royalty que se est discutiendo,

    se puedan destinar parte de esos recursos a

    estas empresas pequeas y medianas que no

    cuentan ni con los recursos ni con la cultura

    de la seguridad. Tenemos que ponerle mayor

    mpetu a lo que es la cultura, la capacitacin,

    el entendimiento de lo que es la seguridad en

    las faenas mineras, eso creo que va a ser una

    de las partes fundamentales que debiera tener

    esta reestructuracin.

    Para el presidente del Sindicato de San

    Esteban, Javier Castillo, el punto es qu

    tipo de empresas vamos a hacer. Chile tiene

    la oportunidad de su vida de conjuntamente

    con ser el primer productor de cobre en el

    mundo, tener una normativa legal que le

    permita trabajar en forma segura. Y nuestra

    principal propuesta en estos momentos es que

    se acoja el Convenio 17 de la Organizacin

    Internacional del Trabajo (OIT) junto a todos

    sus reglamentos, para dar esta categora

    y nosotros garantizar calidad en el cobre

    que vendemos; bajo esa perspectiva se va a

    generar trabajo igual, pero con empresarios

    que tengan clara la pelcula de la calidad de un

    empleo decente, estable. Nosotros apuntamos

    a eso, a que este fenmeno pueda ser una

    verdadera transformacin en la pequea y

    mediana minera, pero un cambio...

Recommended

View more >